:29:02
Qualche chilometro più lontano, si trova protetto tra le montagne,
il Norad, la base che controlla i missili inter-continentali
:29:08
dislocati su tutto il Colorado.
:29:15
Una volta al mese, la Lockheed trasporta uno dei suoi razzi
con il suo carico esplosivo, attraverso le strade di Littleton,
:29:20
passando vicino al liceo di Columbine, in direzione
di una base de I'US Air Force fuori da Denver.
:29:29
I razzi sono trasportati nel pieno della notte,
mentre i ragazzi di Columbine dormono.
:29:46
Il giorno del più massiccio bombardamento
americano in Kosovo,
:29:50
22 missili della NATO sono caduti
sulla cittadina di Bogutovac.
:29:55
Il carico di morte è stato lanciato
sulla zona residenziale della cittadina.
:29:59
Noi bombardiani i Serbi
che opprimono la popolazione
:30:03
e facciamo il massimo per minimizzare
la morte di innocenti.
:30:07
Nell'elenco degli obiettivi colpiti:
un ospedale e una scuola.
:30:11
Un'ora più tardi.
:30:13
Tutti noi sappiamo che c'è stato un terribile massacro
:30:15
nel liceo di Littleton in Colorado.
:30:18
Spero che il popolo americano preghi per questi ragazzi,
i loro familiari e i loro insegnanti.
:30:25
Aspettiamo che la situazione migliori
per darvi maggiori informazioni.
:30:30
Polizia di Jefferson, 911.
- Columbine, vigili del fuoco.
:30:34
C'è un ferito?
- Sì
:30:35
Ci sono delle bombe, delle Uzis.
C'è di tutto, maledizione!
:30:39
State scherzando?
- No.
:30:41
Uno studente ha preso una pallottola nella schiena.
:30:44
Un altro ne ha presa una in testa.
- In testa?
:30:47
Ufficio dello Sceriffo.
- Noi abbiamo delle armi automatiche.
:30:51
Inviate tutte le ambulanze!
:30:54
La sparatoria continua?
- Sì.
:30:57
Proviamo a raggiungere gli studenti
che sono rimasti colpiti.