:46:03
Io personifico questo dunque tutti hanno paura,
perché io dico quello che voglio.
:46:09
Marilyn Manson provoca nella nostra città
I'odio e la violenza,
:46:13
il suicidio, la morte, la droga
e vanta i meriti del comportamento a Columbine.
:46:17
Non senza la nostra opposizione!
:46:20
I due sotto prodotti
di questa tragedia sono stati...
:46:25
la violenza negli spettacoli
e i controlli delle armi.
:46:29
Così questi, giustamente,
sono i due temi della campagna presidenziale.
:46:34
Di colpo, ci si è dimenticati del caso di Monica Lewinsky
:46:37
e che il Presidente
bombarda altri Paesi.
:46:42
Ma io sono il malvagio
perché canto canzoni di rock'n roll.
:46:47
Chi è più influente:
il Presidente o Marilyn Manson?
:46:50
Preferirei essere io,
ma è il Presidente.
:46:53
Tu sapevi che gli USA, il giorno di Columbine,
:46:55
hanno lanciato il maggior numero di bombe
della guerra del Kosovo?
:47:00
Lo sapevo, e trovo strano
:47:03
che nessuno dica: "Il Presidente
ha influenzato questi atti di violenza".
:47:08
Ma i media non vogliono presentare le cose
in questo modo.
:47:12
Perché in televisione
e nei notiziari
:47:16
si deve essere bombardati di paure:
I maremoti, I'Aids, gli omicidi.
:47:21
Poi, pausa pubblicitaria:
Compra Acura, compra Colgate."
:47:25
"Se hai I'alito cattivo, nessuno ti parlerà".
:47:27
"Se hai dei foruncoli, nessuna ragazza ti bacerà."
:47:30
È una campagna della paura
e del consumismo.
:47:34
Penso che tutto sia costruito
attorno all'idea...
:47:38
di mantenere tutti quanti in ansia
per quello che consumano.
:47:41
Credo che si potrebbe limitare tutto questo.
:47:45
Se tu potessi parlare
con le persone di Columbine,
:47:49
cosa diresti loro?
:47:51
Non direi niente, le ascolterei.
:47:55
Ed è proprio quello che non ha fatto nessuno.
:47:59
Il mio nome è Nicole Schlieve.
- Io sono Amanda Lamontaigne.