Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:05:00
ma la detenzione di armi,
in particolare delle pistole, aumenta.

1:05:05
Il tasso di criminalità diminuisce, diminuisce,
1:05:08
e la paura della criminalità
aumenta, aumenta.

1:05:11
Non è illogico?
1:05:13
No, è logico se si guarda
1:05:16
a quello che politici e media
d'attualità ci propinano.

1:05:20
Qui siamo all'incrocio tra
Florence e Normandie.

1:05:25
È questo il punto zero,
il punto di partenza delle sommosse di L.A.

1:05:30
Qualche bianco, che gironzolava per South Central,
1:05:34
è stato ucciso.
È un'osservazione molto diffusa.

1:05:37
La probabilità che qualcosa ci succeda qui
è molto bassa.

1:05:41
Minima.
1:05:43
Ma lassù, di fronte, c'è un altro simbolo:
la grande scritta di Hollywood,

1:05:49
che è per gli americani, e anche per la maggior parte del mondo,
una cosa ben diversa di quello che rappresenta questo crocevia,

1:05:54
vale a dire il glamour e le paillettes di Hollywood.
1:05:56
Sì...ma non vedo i pannelli di Hollywood.
Dove sono?

1:05:59
Non li puoi vedere a causa
di qualcosa di molto pericoloso,

1:06:05
a causa dell'aria che respiriamo.
1:06:07
È I'inquinamento che ci impedisce la visuale
1:06:10
e che è più pericoloso di tutto quello
che ci viene propinato dai media e che ci fa tanta paura.

1:06:15
Nel momento in cui lasciamo I'incrocio,
sono apparsi diversi elicotteri in cielo,

1:06:21
e qualche secondo più tardi
sono apparsi anche quelli della televisione.

1:06:25
Cosa succede?
- Pensavo che lo sapessero.

1:06:28
Non so proprio niente.
- Qualcuno con un'arma.

1:06:32
Non so altro.
Ma niente azione, niente telecamera.

1:06:36
E via alla ricerca di un'altra storia.
- Cosa?

1:06:40
Forse uno affogato.
- Un affogato?

1:06:42
Forse.
1:06:44
E sulle cause dell'inquinamento
che non ci consente più di vedere le colline di Hollywood?

1:06:49
Perché non fate un reportage su questo.
- Sull'inquinamento? Lo potrei fare.

1:06:52
Effettivamente non si vede più niente.
1:06:56
Se dovessi scegliere tra un uomo armato
e un bambino che annega,


anteprima.
successiva.