1:10:06
L'idea è buona, tuttavia non sarebbe
un buon reality-show,
1:10:11
a meno che non si vedano queste persone
con le loro grosse auto sgangherate,
1:10:15
che scappano dalla polizia a tutta velocità.
1:10:18
Ma ogni americano,
con un lavoro qualsiasi,
1:10:22
sicuramente vorrebbe vedere il suo capo
a dorso nudo, inseguito per la strada,
1:10:26
e gettato a terra.
Questo, questo fa ascolto!
1:10:30
Se trovassi la squadra di polizia
1:10:34
in grado di ricercare in modo adeguato
i criminali d'impresa,
1:10:38
e che fosse sulle loro tracce...
1:10:40
Questo significa che se uno di loro, che ruba una borsa
contenente 85 dollari, viene condannato,
1:10:45
dovrà esserci di conseguenza una condanna
1:10:50
per quello che ha rubato 85 milioni di dollari
ai bisognosi.
1:10:53
Senza dubbio questo si potrebbe filmare!
1:10:56
Ma se la polizia acciuffa quello
che ha rubato 85 milioni,
1:10:59
lo tratta come un politico
1:11:03
e in questo caso la televisione non è più tanto avvincente.
1:11:07
Se si arriva a quello che si toglie la camicia,
1:11:11
e getta il suo cellulare contro la polizia,
1:11:15
e si getta dalla finestra,
allora c'è lo spettacolo.
1:11:17
In Canada, la violenza che si vede in televisione
non è quella che c'è per strada.
1:11:22
Qui, invece è tutto reale.
1:11:27
Non ne conosco la ragione, ma so che è molto grande.
- Perché questo non avviene in Canada?
1:11:34
Perché lì non ci sono
10.000 morti all'anno?
1:11:38
Non ne ho idea, ma quando sarò in pensione,
ci vorrei andare.
1:11:43
Mi piacerebbe sapere la differenza,
lei no?
1:11:47
Si, cercherò di scoprirlo.
1:11:56
Dove dovreste essere in questo momento?
1:11:58
A scuola.