1:15:00
Quando vado in Canada, vedo persone di colore dappertutto.
1:15:04
E asiatici, e meticci.
Il 13% della popolazione non è bianca.
1:15:08
Quindi i canadesi ci assomigliano abbastanza.
1:15:12
Allora la ragione per cui laggiù ci sono
così pochi omicidi, deve risiedere nel fatto...
1:15:16
che hanno meno armi da fuoco.
1:15:23
Che armi possiedi?
- Sono cacciatore.
1:15:26
Dei fucili, delle carabine, delle pistole.
1:15:29
Quante armi in tutto?
- Sette.
1:15:33
Tu hai un'arma da fuoco?
- Diverse.
1:15:36
Quante?
- Sei.
1:15:39
Quanti di quelli che conosci
possiedono armi?
1:15:42
Due, tre, una dozzina?
- Di più.
1:15:45
Qui, sono in molti a possedere armi.
1:15:48
È un Paese enorme, e qui
la caccia e la pesca fanno parte della tradizione.
1:15:52
Su "un po' meno" di 30 milioni
di abitanti in Canada,
1:15:55
ci sono poco più di 10 milioni di famiglie
1:15:57
e grooso modo 7 milioni di armi.
1:16:01
Bene! Il Canada è un Paese accogliente,
con la passione per le armi e super armato.
1:16:08
Dove si possono trovare delle armi qui?
- Dappertutto in città.
1:16:12
Lei ha la scritta "GLOCK".
Dove posso averne una in Canada?
1:16:17
Nella maggior parte delle armerie,
se è in possesso del porto d'armi...
1:16:21
E ora vi mostro quello che uno straniero,
nonostante una legge molto restrittiva sul porto d'armi,
1:16:27
ha potuto acquistare nel locale "Wal-Mart".
1:16:30
Dove sono le munizioni?
- Le munizioni? Da questa parte.
1:16:37
Di cosa ha bisogno?
- Pallottole.
1:16:43
Esatto.
1:16:44
In Canada, posso avete tutte
le munizioni che voglio.
1:16:48
Accettate dollari americani?
1:16:50
Lei chiude a chiave la porta di casa?
- No.
1:16:52
Ha dei timori particolari?
1:16:55
Veramente no.
1:16:57
Lei si chiude a chiave la notte?
1:16:59
Veramente no?