Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:24:00
ha trovato un'arma da fuoco a casa dello zio, col
quale viveva, poiché sua madre era stata sfrattata.

1:24:06
Ha portato I'arma a scuola,
e ha ucciso una sua compagna di classe,

1:24:10
Kayla Roland, di 6 anni.
1:24:13
Colpita da un proiettile, è caduta per terra ed è morta
mentre la sua insegnante chiamava la polizia.

1:24:21
Nessuno ha saputo perché il ragazzino
ha voluto uccidere la compagna.

1:24:25
Questa città, che durante gli ultimi 20 anni
aveva vissuto priva di orrori e di tragedie,

1:24:30
D'un tratto ha registrato un nuovo record: quello della persona
più giovane uccisa da un'arma da fuoco nelle scuole degli USA.

1:24:37
Quella mattina, sono bastati 30 minuti agli
elicotteri dei media per arrivare sul luogo.

1:24:50
Diverse centinaia di persone sono attese
questa sera, per le esequie.

1:24:55
Piangono la piccola Kayla
1:24:57
che amava la pizza e le Nounours,
1:25:00
e che se ne è andata troppo presto.
1:25:03
Buongiorno. L'impresa di pompe funebri
distribuisce centinaia di questi nastri rosa,

1:25:08
in segno di condoglianze.
1:25:11
È un giorno di commozione,
e noi commemoriamo la memoria di Kayla.

1:25:15
Jeff Rossen di Fox 2.
1:25:19
Buon lavoro!
1:25:22
Sì, anche se,
abbiamo dei problemi tecnici!

1:25:25
Allora, chiama il pullman del satellite!
1:25:29
Mi serve un acconciatore,
faccio schifo.

1:25:32
In onda.
1:25:40
Molti non trovano ancora le parole.
I funerali avranno luogo alle 19.00.

1:25:46
In diretta da Flint/Michigan,
Jeff Rossen per Q13.

1:25:55
Grazie.
1:25:56
Vuoi della lacca?
- Questo andrebbe meglio.

1:25:59
Ne ho...
- Sì ne ho.


anteprima.
successiva.