1:43:00
Oggi non c'è.
- No?
1:43:02
No, per tutta la settimana.
- Tutta?
1:43:06
C'è un limite sulla quantità di munizioni
che una persona può acquistare?
1:43:10
Non le so rispondere.
Non sono la responsabile degli acquisti...
1:43:15
C'è il responsabile?
1:43:17
Mi posso informare per vostro conto
se mi lasciate un vostro biglietto.
1:43:22
Nessun biglietto,
ecco cosa c'è:
1:43:26
Mark si è beccato una pallottola di K-Mart
a 2,5cm dall'aorta.
1:43:32
Tra I'aorta e la colonna vertebrale.
1:43:36
Sono felice che tu possa
comunque camminare.
1:43:39
Ci ha detto,
che qualcuno ci ascolterà
1:43:42
e che verranno prese in tutta serietà le nostre richieste.
1:43:46
Non è qualcuno delle relazioni pubbliche,
ma una persona autorizzata
1:43:50
che può fornire una risposta
alle nostre domande.
1:43:53
K-Mart prende tutto questo sul serio, ma io
non posso fare niente di più per il momento.
1:43:57
Devo fare delle telefonate...
1:44:00
Vedrò se c'è qualche
responsabile degli acquisti.
1:44:03
Mary risale.
1:44:05
E due ore più tardi torna
con la persona che acquista le munizioni per K- Mart.
1:44:11
Vi consiglio di evitare i fastidi.
1:44:14
Non siamo noi che abbiamo dei fastidi.
1:44:16
Mark gli fa vedere le ferite.
1:44:19
Sono i segni lasciati dai vostri proiettili.
1:44:22
È per di là che sono rientrate le munizioni di K-Mart.
1:44:26
Arrivederci.
1:44:28
C'è qualcun altro che deve scendere?
1:44:31
Bene, è tutto?
1:44:33
Vedrò.
- Grazie.
1:44:35
Abbiamo atteso ancora qualche ora,
ma non è sceso più nessuno.
1:44:39
Quando abbiamo lasciato I'edificio,
Mark ha avuto un'idea.
1:44:43
Ha proposto di recarsi al
K-Mart più vicino
1:44:46
per riacquistare tutte le munizioni.
1:44:50
Prendine quante puoi.
1:44:52
Sono là vicino.
1:44:55
Ce ne sono altre?
1:44:57
Avete dei proiettili 357 magnum?
Li voglio prendere tutti.