1:46:01
Prendetele.
Io non le toccherò più.
1:46:06
Uscite, sta arrivando qualcuno.
1:46:10
E non bloccate la porta, per favore.
1:46:12
Ci mandate qualcuno?
1:46:15
Sono Laurie McTavish, vice-presidente
di K-Mart responsabile della comunicazione.
1:46:19
Vorrei fornire
dei chiarimenti a nome della società.
1:46:22
Quello che è accaduto a Columbine, in Colorado,
è una tragedia che tocca tutti gli americani.
1:46:27
Sono desolata che questo ragazzo
abbia subito un danno.
1:46:32
K-Mart abbandonerà progressivamente
la vendita di munizioni per armi da fuoco.
1:46:35
Prevediamo di eliminarla completamente...
1:46:38
negli Stati Uniti
entro 90 giorni.
1:46:42
I rappresentanti di K-Mart
hanno incontrato ieri il Sig. Moore...
1:46:45
e gli studenti di Columbine,
1:46:48
e hanno appreso le recriminazioni
sui prodotti venduti da K-Mart.
1:46:53
In seguito a questa riunione,
la società ha promesso...
1:46:56
di proporre una soluzione
entro una settimana.
1:47:00
Noi vi vorremmo ringraziare...
1:47:03
della decisione di non vendere più munizioni
nei vostri magazzini.
1:47:07
Ed entro 90 giorni...
- ...questa operazione sarà portata a termine.
1:47:12
Ed entro 90 giorni non ci saranno più
munizioni per armi da fuoco?
1:47:16
Non venderemo più munizioni
per armi da fuoco nei nostri magazzini.
1:47:21
Questo ci fa enormemente piacere.
1:47:24
Grazie molto, è veramente molto.
1:47:30
Sono sbalordito!
È più di quello che volevamo.
1:47:34
Veramente stupefacente.
1:47:37
Ci avresti creduto?
- No.
1:47:40
Dobbiamo tornare
subito all'aeroporto.
1:47:45
Gli studenti di Columbine hanno ottenuto
una vittoria eclatante su K-Mart.
1:47:49
Ed io ero motivato per fare
quello che volevo.
1:47:54
Per questo avevo bisogno di una piantina
delle case delle star.