Bowling for Columbine
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:50:00
Bravo.
Ben fatto.

1:50:02
Ha delle armi in casa?
- Certo.

1:50:05
I malintenzionati lo sanno.
1:50:08
Per difendersi?
- Sì, certo.

1:50:11
È già stato vittima di un crimine?
- No.

1:50:13
Non ha mai subito una violenza?
1:50:17
E, malgrado questo, ha delle armi in casa?
1:50:20
Cariche.
- Sono cariche?

1:50:23
Un'arma di autodifesa deve
per forza essere carica.

1:50:27
Perché ne ha bisogno?
- Non ne ho bisogno.

1:50:31
Cento, non è mai stato aggredito...
- Esatto.

1:50:35
Perché non tiene le armi scariche, allora?
1:50:39
Perché il secondo emendamento
mi da il diritto di tenerle cariche.

1:50:43
Sono perfettamente d'accordo con lei.
1:50:45
Penso semplicemente che I'emendamento...
- Mi sento meglio così.

1:50:51
Di sapere che lei, qui, ha un'arma carica?
1:50:54
Già,
Così sono più tranquillo...

1:50:57
Non ho preoccupazioni.
- E nemmeno paura?

1:50:59
Non ho paura...
1:51:01
Esercito uno dei diritti...
1:51:05
stabiliti dai vecchi padri
fondatori di questo Paese.

1:51:08
E quello che è stato buono per loro,
lo è anche per me.

1:51:12
Lei può esercitare ugualmente questo diritto
con un'arma scarica.

1:51:16
È una mia scelta.
1:51:18
È interessante
che si dica frequentemente,

1:51:22
a proposito di altri Paesi
che non hanno un tasso di omicidi

1:51:25
altro quanto il nostro,
che possiedono meno armi.

1:51:30
È difficile procurarsi
delle armi in Inghilterra o in Germania.

1:51:33
Ma in Canada, ci sono 7 milioni
di armi per 10 milioni di nuclei familiari.

1:51:37
È strano,
1:51:39
ancora oggi,
il Canada è un paese di cacciatori,

1:51:42
com milioni di armi, ma non
ci sono state che poche morti I'anno scorso.

1:51:48
In un Paese di 30 milioni di abitanti.
La mia domanda è:

1:51:50
Come si spiega
che pur avendo così tante armi,

1:51:54
non si ammazzino nello stesso modo
che da noi?

1:51:58
Io credo che la storia americana

anteprima.
successiva.