:26:01
-drapshandlinger.
:26:05
Verdens Største Våpenprodusent
:26:08
Dette anlegget og to andre større-
:26:13
-er enten i eller svært nær Littleton.
:26:17
Vi har mer enn 5.000 ansatte her,
hvorav ganske mange bor i Littleton-
:26:23
-og mange av dem har barn
som går på Columbine videregående.
:26:26
Det som skjedde
på Columbine videregående-
:26:30
-er et mikrokosmos av det
som skjer rundt i verden.
:26:34
Disse skiltene hvor det står
''Vi er Columbine''.
:26:38
Er det hva dere,
Lockheed Martin føler-
:26:41
-som største arbeidsgiver i Littleton?
Dere er den største våpenprodusenten.
:26:46
Vi har vel den holdning at vi alle
er medlemmer av dette samfunnet,-
:26:51
-at vi må hjelpe hverandre
og rekke hverandre en hånd.
:26:55
Han fortalte oss at ingen i Littleton,
inklusive sjefene på Lockheed-
:26:59
-kunne forstå hvorfor guttene
på Columbine tydde til vold.
:27:03
Hvorfor skulle gutter gjøre dette?
:27:07
Noe av årsaken til det har vel å gjøre
med deres sinne over visse ting.
:27:12
Vi fikk høre om et program
som yter trening i sinnekontroll.
:27:17
Så vi ga et bidrag på 100.000 dollar
til skolene i Jefferson County-
:27:22
-for å innføre slik trening på skolene.
Vi håper at både lærere og elever-
:27:27
-kan lære alternative måter
å styre sinnet sitt på.
:27:31
Så du tror ikke at
ungene sier til seg selv:
:27:34
''Vel, pappa drar på fabrikken
hver dag og bygger raketter.
:27:38
Masseødeleggelsesvåpen. Hva er
forskjellen på den masseødeleggelsen-
:27:43
-og masseødeleggelsen
på Columbine videregående?
:27:47
Jeg forstår nok ikke
den spesielle sammenligningen-
:27:51
-for rakettene du snakker om
er konstruert for å forsvare oss-
:27:55
-mot noen andre som angriper oss.
:27:58
Samfunn, land og regjeringer
gjør ting som irriterer andre.