:39:00
-så lett kan ta et våpen-
:39:05
-og skyte en kule-
:39:10
-midt i ansiktet på et barn,
slik sønnen min opplevde.
:39:16
Noe er galt.
Men tiden er inne-
:39:20
-til å forstå at-
:39:22
-et Tech-9, halvautomatisk,
30-skudds våpen-
:39:27
-som det som drepte min sønn
ikke blir brukt til å drepe hjort.
:39:32
Det har ikke noe nyttig bruksområde.
:39:35
Det er på tide
å ta opp dette problemet.
:39:41
Vi har en jobb å gjøre.
Hjerter å lege-
:39:44
-ondskap å beseire
og et land å forene.
:39:47
Vi kan ha delte meninger, ja.
:39:49
Og vi vil igjen bli rammet av
nesten ubeskrivelige tragedier.
:39:53
Men når sola går ned
i Denver i kveld og alltid-
:39:57
-så la den alltid gå ned for
''Vi, folket...''-
:40:01
-trygge i de fries land
og de tapres hjem.
:40:05
Og jeg skal gjøre mitt.
Takk skal dere ha.
:40:13
Som når NRA hadde sin konferanse
i Colorado en uke etter Columbine...
:40:18
Det var idiotisk. Du kan bare ikke
gjøre det. Du har selvsagt rett til det.
:40:22
Men hvorfor gjør du sånt? Det er jo
å provosere en hel by full av folk.
:40:26
Matt Stone vokste opp i Littleton
og har gode minner fra Columbine.
:40:31
Men Columbine er en drittskole
midt i en samling dritthus.
:40:35
Matt og hans venn Trey Parker-
:40:38
-fant en måte å ta ut sitt sinne
over å være annerledes i Littleton-
:40:42
-og ikke gjøre det til et blodbad,
men til en tegnefilm.
:40:47
En vanlig søndag morgen i min
:40:51
stille fjellby
:40:58
Du kan se din pust
så høyt og fritt