:50:02
Da vi spilte mot dem, husker
jeg bare at de var sprø, de bare...
:50:07
-Sleng den ned dit.
-...kast kula.
:50:09
-De ga blanke i hvordan de spilte.
-De brydde seg ikke om poengene.
:50:13
Hva gjorde de mistenkte
om morgenen før angrepet?
:50:16
De spilte bowling.
Det er det eneste jeg vet.
:50:19
Så dro Eric og Dylan
og spilte to omganger bowling-
:50:23
-før de dro for å skyte hele skolen?
:50:26
Og slengte de bare kulene
nedover banen? Betyr dette noe?
:50:30
Vel, de gikk vel
til favoritt-timen sin.
:50:33
Hvorfor ga ikke noen bowling skylda
for at Eric og Dylan ble gale nok-
:50:37
-til å begå de onde gjerningene?
:50:40
Var ikke det like plausibelt
som å skylde på Marilyn Manson?
:50:45
Det var jo det siste
de gjorde før massakren.
:50:50
Men vent litt. Det spilles jo
mye bowling i andre land.
:50:55
Og hører de ikke på
Marilyn Manson i Tyskland-
:50:58
-den onde gotiske musikkens hjemland?
:51:03
Ser de ikke de samme
voldelige filmene i Frankrike?
:51:10
De fleste voldelige video-
spillene kommer fra Japan.
:51:15
Mange i Amerika tror at det er
oppløsningen av familien-
:51:18
-som har fått så mange villfarne
ungdommer til å ty til vold.
:51:21
Jeg skal spare dere for bryet.
Jeg stikker av og tar livet av meg.
:51:25
Dere kan ikke holde meg her!
:51:27
Men det er flere oppløste hjem og
skilsmisser i Storbritannia enn i USA.
:51:31
Det er offisielt.
Fergies ekteskap er slutt.
:51:34
Liberalere hevder at det er all
fattigdommen vi har i Amerika-
:51:38
-som er årsaken til all denne volden.
:51:40
Men antallet arbeidsledige i Canada,
er dobbelt så stort som her.
:51:44
De fleste sier at det er fordi vi
amerikanere har en voldelig historie-
:51:47
-en voldelig fortid.
Cowboys og indianere-
:51:51
-den ville vesten, en historie
om erobring og blodsutgytelser.
:51:55
Er det alt som skal til for å ende opp
med et så voldelig samfunn-
:51:58
-som vi har i Amerika,
hvordan forklarer dere dette?