:03:04
Super !
:03:05
Nu e periculos sã distribuiþi
arme într-o banca?
:03:57
Zgomotul acestor arme
e mai adevãrat decât natura!
:03:59
Apasaþi pe tragaci ºi ascultaþi!
:04:03
S-ar zice cã e o armata!
:04:04
E adevãrata?
:04:06
Aºa s-ar zice!
:04:08
Face acelaºi zgomot!
:04:10
Pusti de aºalt ºi carabine
fabricate de Marx !
:04:15
Iatã prima mea arma de foc.
:04:18
Întotdeauna am urat
sã scol tot cartierul.
:04:22
Erau vremuri bunã!
:04:24
M-am nãscut în Michigan
:04:26
ªi îmi face ce-a mai mare plãcere
:04:29
sa mã întorc
în oraºul în care m-am nãscut
:04:33
Adolescent fiind, eram un bun tragator
:04:36
ºi am câºtigat concursul de tir
al National Rifle Association.
:04:39
Am crescut în Michigan,
paradisul indragostitilor de arme.
:04:44
Ca acasã.
:04:45
Celebrul actor ºi preºedinte
al National Rifle Association,
:04:49
Domnul Charlton Heston.
:04:55
În Statul nostru,
toatã lumea adora vanatoarea.