Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Chiar ºi câinii.
:05:02
Doi vanatori
aflaþi în tabara

:05:05
au vrut sã fotografieze
un câine deghizat în vanator.

:05:08
Doar aºa, pentur a se amuza.
:05:11
Unul din cei doi a avut ideea
de ã-i pune o carabina în spate

:05:16
pentru a face o poza mai bunã.
:05:18
Victima era în genunchi
în faþa câinelui.

:05:21
Arma s-a descarcat.
:05:23
Un glonþ a intrat
în tibia victimei

:05:27
ºi a ieºit prin spate.
:05:29
Câinele a fost pus
sub acuzaþie?

:05:33
Nu.
:05:36
Aici legea spune ca oamenii
pot comite crime

:05:40
dar nu ºi animalele...
:05:41
Animalele nu pot
comite crime.

:05:45
Un animal nu poate fi acuzat
de crima?

:05:49
Putem presupune ca câinele
:05:51
stia ceea ce face?
:05:53
Nu ºtiu.
Nu pot sã spun.

:05:56
Câinele arata bine îmbrãcat în vanator,
asta e sigur.

:05:59
A rezultat o poza haioasa.
:06:03
A fost mai degrabã drãguþ.
:06:07
Da, de acolo vin.
:06:11
- O cutie de 270.
- Imediat.

:06:16
- Poftim.
- Perfect.

:06:23
Scuzaþi-mã.
:06:26
Nu sunt rãniþi.
:06:28
Nu ne trebuie controlul
armelor,

:06:30
ne trebuie controlul gloanþelor!
:06:32
Trebuie sã controlam
gloanþele.

:06:35
Gloanþele ar trebui sã coste
5000 de dolari bucata.

:06:39
5000 de dolari bucata.
ªtiþi de ce?

:06:41
Când un glonþ va costa 5000 $,
nu vor mai exista gloanþe ratacite.

:06:49
Când un tip ar fi împuºcat,
am spune: "a cautat-o."

:06:54
"La naiba au bãgat
50000$ în el!"


prev.
next.