:23:04
ceea ce se întâmpla în lume.
:23:07
Acele abtipilde care spun,
"Noi suntem Columbine"...
:23:10
Asta e ceea ce simte
Lockheed Martin,
:23:14
cel mai mare angajator din oraº,
cel mai mare fabricant de arme?
:23:18
Cred cã noi suntem
incarnarea acestui spirit.
:23:20
Ca ºi membrii comunitãþii,
:23:23
ne-am implicat în ajutarea
victimelor.
:23:27
Ni s-a spus ca nimeni,
nici mãcar ºefii de la Lockheed,
:23:31
nu au înþeles de ce bãieþii
au recurs la violentã.
:23:35
Cum pot copii
sã facã asta?
:23:39
Unul din motive este poate
:23:42
furia pe care au dovedit-o
anumite cazuri.
:23:45
Exista un program de
gestionare a furiei.
:23:49
Am alocat 100000 de dolari
pentru scolile comunitãþii
:23:53
pentru a introduce acest program.
:23:56
Speram sã ajutam profesorii
ºi liceenii
:23:59
de a gãsi alte modalitãþi
de a-ºi potoli supararile.
:24:03
Nu va gânditi ca puºtii poate
ºi-au spus:
:24:07
"Papa se duce la fabrica în fiecare zi
pentru a construi rachete."
:24:10
Astea sunt arme de
distrugere în masa.
:24:13
Ce diferenta e între
aceasta distrugere în masa
:24:16
ºi cea de la Liceul Columbine ?
:24:18
Nu vãd legãtura
:24:22
pentru cã rachetele de care
spuneþi sunt produse
:24:26
pentru a ne apara
de eventualii agresori.
:24:30
Tarile ºi guvernele
cauzeazã neplãceri
:24:34
dar trebuie sã învaþam sã ne
stapanim neliniºtea, furia
:24:38
ºi frustrarea,
cât de bine putem.
:24:42
Nu putem sã-i trimitem cuiva
o bomba sau o racheta
:24:45
doar pentru cã
nu îl placem.
:24:52
1953- SUA rastoarna de la putere
pe primul ministru Mossadegh din Iran.
:24:57
SUA instaureazã
dictãtura ºahului.