Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
Nimeni nu încuie cu cheia.
:17:06
Nimeni nu încuie cu cheia.
:17:08
Vreþi sã închid?
:17:11
- Va place aici?
- Mult.

:17:13
- ªi tricoul?
- De asemenea.

:17:15
Uºa era larg deschisã.
Nu va e frica?

:17:18
- Ar fi trebuit?
- Nu ºtiu.

:17:20
Nu, nu cred.
:17:21
- Mersi.
- Pentru puþin.

:17:23
Îmi pare rãu ca am intrat la dvs.
:17:25
Nici o problemã.
:17:26
Mulþumesc cã nu m-aþi împuºcat.
:17:29
Pentru un american ca mine,
toate astea pãreau bizare,

:17:33
pana când am vãzut la televizor
:17:36
stirile pe care le vedeau seara.
:17:39
Sunt prietenii noºtri,
ii ascultam

:17:41
politicos ºi atent
:17:43
dar nu facem rãzboi
fãrã motiv.

:17:47
Seara dupã seara, nu bagau
frica în canadieni.

:17:51
Oamenii lor politici
spuneau lucruri bizare.

:17:53
Trebuie sã ajutam cresele.
:17:56
Ca trebuie ca oamenii sã-ºi poatã baga
parintii în case de retragere.

:17:59
Ca trebuie sã aibã asigurare medicalã
:18:02
pentru a nu fi distruºi
în sens medical.

:18:05
Este baza unei bune societati.
:18:07
Nu câºtigam dacã îi atacam
pe cei mai slabi.

:18:11
Din nefericire este o idee pe care o
propaga anumite guverne de dreapta.

:18:16
Se iau de oamenii fara
aparare

:18:18
ºi în acelaºi timp
acorda avantaje fiscale

:18:22
oamenilor care nu au nevoie de asta.
:18:24
Unde locuiesc indigenii
în acest oraº?

:18:28
Indigenii...
:18:30
N-aþi auzit niciodatã cuvântul ãsta?
:18:33
N-avem genul ãsta
de problema aici.

:18:35
I-am cerut sã-mi arate
un cartier sarac.

:18:40
Iatã cum arata
un ghetou canadian.

:18:43
Chiar toþi canadienii
au aceasta mentalitate?

:18:46
Dupã pãrerea dvs,
o persoana bolnava

:18:48
trebuie sã aibã acces la serviciile medicale?
:18:50
Bine înþeles.
:18:54
De ce?
:18:56
Pentru ca...!
:18:57
Avem cu toþii dreptul de a trai.
:18:58
Aþi venit la urgente?

prev.
next.