Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
U svojoj prostranoj zemlji smijemo
putovati kamo god želimo.

:36:17
Ne dolazite ovamo?!
Veæ smo ovdje!

:36:28
Danas sam ovdje jer bi to
htio moj sin Daniel.

:36:45
Da nije jedna od žrtava,
bio bi tu sa mnom.

:36:56
S ovom državom
nešto nije u redu,

:37:00
ako djeca mogu
tako lako uzeti oružje

:37:07
i ustrijeliti drugo dijete u lice,
:37:13
kao što se to
dogodilo mom sinu.

:37:20
Nešto ne valja. Ali došlo je
vrijeme da uvidimo

:37:26
da Tec-9, poluautomatsko
oružje s 30 naboja,

:37:32
kakvim je ubijen
moj sin, ne služi lovu na jelene.

:37:36
Nema nikakvu
korisnu namjenu.

:37:40
Vrijeme je da se suoèimo
s tim problemom.

:37:46
Imamo posla.
Moramo zacijeliti srca,

:37:49
pobijediti zlo
i ujediniti ovu zemlju.

:37:52
Možda se razlikujemo
i zasigurno æemo opet

:37:56
doživjeti neku neopisivu
tragediju,

:37:59
ali kad danas i do kraja vremena
sunce zaðe u Denveru,


prev.
next.