Bowling for Columbine
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:09:00
Evet, ve biz normal iþleri olan insanlarýz..
Bunu boþ zamanlarýmýzda yapýyoruz..

:09:05
Senin iþin ne?
-Proje çizimcisi..

:09:07
Ya sen?
-Ýþsiz.

:09:10
Sen, Frank?
-Bir ýsýtma firmasý için týr þöförlüðü yapýyorum..

:09:15
Ya sen?
-Emlakçý..

:09:21
Emlakçý?
-Tertemiz bir masa baþý iþi..

:09:23
Ama bunlarý yanýna almýyorsun,
deðil mi?

:09:26
Hayýr.
:09:28
Nerede oturuyorsun?
-Westland.

:09:30
Evde neyin var?
-Smith & Wesson, 9mm.

:09:35
Ya sen?
-12 Gauge.

:09:38
Ve sen?
-Bir M-16

:09:40
Evde?
:09:43
Direkt kullanýma hazýr..
:09:44
Silahlarýný nereye koyacaðýný
biliyorsun, deðil mi?

:09:48
Ateþ ederken nereye koymam gerektiðini
biliyorum.

:09:50
Bu takvim kimin fikriydi?
:09:52
Sanýrým Kristen.
-Bir resim binlerce kelimeden çok þey anlatýr.

:09:57
Öncelikle Miliz'lerden beklenmeyen
birþeyi gösteriyor bu takvim..

:10:02
Ýkincisi de.. Biz de sadece insanýz..
:10:06
Bu hoþumuza gitti..
-Ayrýca para kazandýrdý ve bizim..

:10:11
..o kadar da katý olmadýðýmýzý gösterdi.
:10:13
Biz sonsuza dek bu þekilde yaþayacak,
halk adamlarý deðiliz sonuçta..

:10:18
Yalnýzca eðlenceydi.
:10:21
Yaþým yettiðinden beri..
:10:24
..silahlarým oldu..
:10:27
Onlarla ne yapýlmasý gerektiðini
öðrendim..

:10:30
"Uslu dur biraz.."
:10:33
Ayrýca bir bayan olarak..
:10:35
kendimi mümkün olduðunca
korumak istedim..

:10:39
Ve insan bunu bir silahla yapabilir..
:10:42
Eðer biri evine girmeye kalkarsa,
önce kimi ararsýn?

:10:45
Çoðu insan öncelikle polisleri arar,
çünkü onlarýn silahlarý vardýr.

:10:50
Aradaki adamý boþver!
Aileni kendin koru.

:10:55
Eðer sen kendi aileni korumazsan,
kim koruyacak?

:10:59
Bizler ýrkçý deðiliz,
................., ..........................,


Önceki.
sonraki.