:24:03
dünya genelinin
:24:06
Burada her yerde bu amblemi görüyoruz.
"Biz Columbine'nýz".
:24:10
Lockheed Martin, kendini
en büyük iþveren olarak mý görüyor
:24:15
En büyük silah üreticisi ve böylece:
"Biz Columbine'nýz"?
:24:18
Biz bu ruhu canlý tutuyoruz:
"Hepimiz bu yerin birer parçasýyýz".
:24:23
Ve bu bizi
birbirimize baðlýyor.
:24:27
Burada Littleton'da kimsenin,
hatta Lockheed yöneticilerinin de,
:24:32
Columbine'daki gençlerin neden saldýrganlaþtýðýný
anlamadýklarýný söyledi.
:24:36
Neden gençler bunu yapýyor?
:24:40
Bunun içlerinde onlara herþeyi yaptýran
kýzgýnlýkla ilgisi var.
:24:46
Þiddeti kontrol eðitimi, kavramýný
ilk duyduðumuzda,
:24:50
100.000 Dolar bütçe ayýrdýk..
:24:54
böylece buradaki okullar bu
eðitimi öðrencilere verebilecekti.
:24:58
Biz bu yolla öðrenci ve öðretmenlere,
sinirleri ile
:25:01
baþ etmenin yollarýný göstermek istedik.
:25:05
Sizce çocuklarýmýz þöyle
demiyor mudur:
:25:07
"Babam her gün bu fabrikaya geliyor.
:25:10
ve roketler ve
insan yokedici mühimmat üretiyor.."
:25:14
Sonuçta bu yoketme güdüsü ile
Columbine'daki bu öfke ayný þey deðil mi?
:25:21
Ben burada bir baðlantý göremiyorum,
:25:25
Çünkü buradaki roketler bizi diðer
:25:29
düþmanlara karþý korumak için
üretiliyor.
:25:33
Topluluklar, ülkeler ve yönetimler
karþýlýklý olarak birbirlerini kýþkýrtýyor..
:25:37
ama biz bu öfkemizi
:25:39
kontrol etmeyi öðrenmeliyiz..
:25:45
Birisi bizi kýzdýrýyor diye,
ya da sinirlendiðimiz için,
:25:49
kimseyi öldürmüyor ya da ona
bombalar atmýyoruz..
:25:56
1953: Ýran Baþbakaný Mossadeq, ABD tarafýndan
görevinden edildi.