Brown Sugar
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Da, da! Ok.
1:03:01
Hajdemo
na hranu! Da!

1:03:02
Izvinite. Uh, od kada... uh,
1:03:04
S obzirom da mi
svi slavimo,

1:03:06
želio bih da... izvinite.
Žao mi je.

1:03:08
Želio bih da prenesem ovo
na drugi nivo.

1:03:11
Ok,
možemo li sami stati

1:03:12
na nivo hrane
jako brzo?

1:03:13
Samo da uradim ovo...
1:03:14
Uradi ovo jako brzo,
i onda...

1:03:15
I onda æemo jesti.
Hvala.

1:03:16
U redu.
Mogu li dobito jednu...

1:03:19
Jednu, uh...
jednu sekundu, molim vas?

1:03:22
Samo da uzmem ovo.
1:03:23
Ok. Ahem.
1:03:25
-Ohh!
- Oh, moj Bože!

1:03:27
Oh, moj Bože.
1:03:30
Oh, sranje, neæemo
nikada jesti sada.

1:03:32
Mnogo te volim.
1:03:40
Hoæeš li mi uèini èast
1:03:41
i biti moja žena?
1:03:46
Ne znam... ne znam
šta da kažem.

1:03:49
Kaži da.
1:03:58
Da.
1:03:59
Odlièno!
- Aah! Da!

1:04:02
Da.
1:04:06
Pa,
kakva je razlika

1:04:08
izmeðu repa i hip-hopa?
1:04:10
Jednostavno je.
1:04:11
To je kao razlika
1:04:12
izmeðu toga da kažeš da
nekoga voliš

1:04:14
i biti zaljubljen
u nekoga.

1:04:17
Rep je samo rijeè.
1:04:23
Um, šta radite?
1:04:25
Uzimamo još piæa.
1:04:27
Znaš o
èemu govorim.

1:04:28
Ulazak
u cjelu ovu...

1:04:30
stvar oko braka.
1:04:31
Zar ne misliš da je ovo
malo prebrzo?

1:04:33
Znaš ga samo
nekoliko mjeseci.

1:04:35
Otprilike dugo
kao što si i ti poznavao Reese

1:04:36
prije nego se oženio.
1:04:38
Zbog toga
ovo radiš?

1:04:40
Ovo je
stvar konkurencije?

1:04:41
Šta, ja oženim Reese
1:04:42
i ti se vjenèaš za
Sasquatch?

1:04:44
Oh, pa sada ja radim
ovo zbog tebe?

1:04:45
Ti arogantni
kretenu!

1:04:47
Sada si stvarno
pretjerao. Pa predpostavljam

1:04:49
s obzirom da se ne mogu udati za tebe,
udajem se za Kelbija.

1:04:51
Ne, ne, ne, ne! Ne,
nisam tako mislio.

1:04:53
Ne. Hej... Sid,
nisam tako mislio.

1:04:56
Sid, nemoj...
1:04:57
Sid!
1:04:58
Sidney!
1:04:59
Trebaš razgovarati
sa svojim prijateljem.


prev.
next.