1:20:01
	
1:20:05
	
1:20:06
	Hej.
1:20:42
	
1:20:51
	Znam da si ovo napravio
zbog ljutnje.
1:20:53
	Znam da zna
ta to radi.
1:20:55
	Ali, zna,
kada ode tamo,
1:20:56
	samo, zna,
budi èvrst sa njima,
1:20:57
	zna na ta mislim?
1:20:58
	Da.
1:20:59
	Nemoj unititi
kao sa Sidney.
1:21:01
	Samo...
èvrsto stoj.
1:21:02
	Nikada nisam unitio
sa Sidney.
1:21:04
	Jesi.
1:21:05
	Sve to sam uradio
je ispotovao sam njene elje.
1:21:07
	Izgleda jako logièno
tamo.
1:21:09
	Kako si shvatio?
ta je sa Francine?
1:21:10
	Osjeæao si neto za nju,
toèno?
1:21:12
	Da.
1:21:13
	Neæe napraviti nita
po pitanju toga.
1:21:14
	Nisam...
Humphrey Bogart u ovome.
1:21:16
	Ja sam Peter Lorre.
Ja sam karakter sa strane.
1:21:18
	Ti si Humphrey Bogart.
1:21:20
	Imao si svoje otvaranje.
Zna na ta mislim?
1:21:22
	Ona je eljela da je zaustavi
od udaje za matorca,
1:21:24
	ali si to pustio,
zar ne?
1:21:26
	Neke stvari je Bogey uradio, èovjeèe.
Ti si isti momak.
1:21:28
	Èovjeèe, nemoj dirati
Humphrey Bogarta, èovjeèe.
1:21:30
	Zato ne?
1:21:32
	Jer je on Humphrey Bogart.
On je pravi.
1:21:34
	Yo, on se borio
u ratu.
1:21:35
	To su oni radili
onda.
1:21:36
	Zna li ta mu je trebalo
da napravi onda?
1:21:37
	Trebalo je da zaustavi
zgodnu Ingrid Bergman
1:21:40
	od ulaska u avion
sa drugim tipom.
1:21:42
	I onda,
1:21:44
	on æe odetati
u maglu
1:21:47
	sa nekim drugim tipom.
1:21:48
	Hajde, èovjeèe.
1:21:50
	Sa drugim tipom,
u maglu?
1:21:54
	Hajde. 2 odrasla èovjeka
odetaju u maglu,
1:21:56
	Ne zna
gdje idu?
1:21:59
	Razmisli o tome, èovjeèe.