:14:02
Dre, ó, istenem!
:14:04
Igen, igen, igen!
:14:09
#Was it good enough
for you? #
:14:12
Bébi
Nem hiszem el.
:14:13
Majdnem egy
hónapja itt vagy
:14:14
és még mindig
nem pakoltál ki.
:14:16
El voltam foglalva.
:14:18
Úgy értem, van
ez a kis munkám
:14:19
ennél a kis magazinnál.
:14:20
Amúgy rend van
ebben a káoszban.
:14:24
Tudom mi hol van,
és minek hol a helye.
:14:27
Szóval, ö, hova is
kerül ez? ÖÖ!
:14:31
Ez nem az amire gondolsz.
:14:33
Ez egy masszírozó
a Brookstone-ból.
:14:35
Ó, gyerünk, Sid,
mintha nem tudnám...
:14:37
Ez egy masszírozó!
:14:38
Ááá, sok idõdet elveszi.
:14:40
Azt amim nincs is.
:14:42
Lassan olyan leszel
mint Terry McMillian.
:14:44
Nem mond ezt,
ez nem jó!
:14:47
Én mondom,
bajban vagy.
:14:48
Ó, mintha soha sem
találnék egy olyat
:14:50
mint én.
:14:52
Mi, mint Dre?
:14:53
Ó, megint témánál vagyunk.
:14:54
Gyerünk.
Mondd azt, hogy
:14:55
soha nem akartál
még összejönni valakivel.
:14:57
Dre megkérdezte egyszer
mikor Kolumbiában voltunk,
:15:01
hogy nem lehetnénk-e
többek mint barátok,
:15:03
és... azt mondtam
neki hogy nem.
:15:07
Nem?! Mi a baj
veled kislány?
:15:10
Úgy értem, sok mindenen
átmentünk mi már.
:15:13
Pontosan. Tehát ha
összejössz vele,
:15:14
az lesz a legjobb.
:15:16
Haver is leszel,
és préda is.
:15:19
Értem, de a kapcsolatok
megszakadnak.
:15:22
Az emberek
idegesek lesznek,
:15:23
nem akarnak már
egymással beszélni.
:15:25
Úgy értem, elváltok, stb..
Terrell volt az ideálod, nem?
:15:26
Még beszélsz vele?
:15:28
Én és Terrell
mindig beszélgetünk.
:15:29
Beszélgetünk
tartásdíjról,
:15:31
beszélünk arról
a ribancról...
:15:32
Pontosan, pontosan.
:15:35
és ismered Dre-t.
:15:36
Sosem volt egy nõvel
egy hónapnál tovább.
:15:38
Igen, úgy
néz ki
:15:39
õt most megtartja.
:15:40
Igen. Meghívott arra
:15:42
a mennyegzõ dologra...,
:15:44
és nem is
tudom mit vigyek.
:15:45
Nem változtál semmit.
:15:47
Azt akarod hogy
én találjak ki valamit?
:15:48
Ó, megtennéd?
:15:50
Tudtam, hugi,
tudtam hogy megteszed.
:15:51
Te vagy a legjobb
uncsitesó a világon.
:15:53
Tehát mit csináljak
a masszírozóddal?
:15:55
Gyors sebesség, lassú.
:15:58