1:30:00
Dre.
1:30:03
Már döntöttem.
1:30:11
Nem változtatod meg a véleményed...
1:30:16
Mi van a szíveddel, Sid?
1:30:19
Sid?
1:30:29
Hé.
1:30:31
Hozhatok valamit, uram?
1:30:34
Igen.
1:30:36
Macallan 25.
1:30:39
Hé.
1:30:40
Hé.
1:30:43
Jó az illatod.
1:30:46
1:30:48
Meg kell hívnod,
1:30:49
mert már nem tudom ezt megengedni.
1:30:51
Fogd.
1:30:52
1:30:55
1:30:58
Fenébe. Majdnem 200 dollárt
vesztettem az este.
1:31:04
Igen, igen.
1:31:11
Dre...
1:31:14
1:31:18
Tehát...
Miért, öö...
1:31:20
Miért is hívtál most ide?
1:31:22
Ihatunk egy italt, nevetgélhetünk
a régi szép idõkön,
1:31:25
és, öö, bohóckodjunk, mintha
mi sem történt volna?
1:31:28
Igen és nem.
1:31:32
Elmentem egy válóperes
ügyvédhez ma.
1:31:35
és...
1:31:37
azt kérdezte hogy...
1:31:40
Megpróbáltuk valaha jól
mûködtetni a házasságunkat?
1:31:43
Komolyan?
1:31:45
Dre, hadd fejezzem be.
1:31:49
Soha nem próbáltuk.
1:31:51
Csak elfogadtuk hogy vége,
1:31:53
mintha középiskolások lennénk.
1:31:55
De nem vagyunk.
Házasok vagyunk.
1:31:59
Fogadalmat tettünk, Dre.