:40:01
Wat doe je?
:40:03
Waar ga je heen, man?
Waar ga je heen?
:40:05
Weg, man.
:40:07
Kom op, Dre.
Wat ben je aan het doen, man?
:40:09
Dre.
:40:10
Peace.
- Waar ga je heen?
:40:12
Dre.
:40:13
Ga maar, dan.
:40:15
Je verspilt alleen maar mijn geld.
Oke...
:40:19
ga terug naar de kamer
van die eerste hoer.
:40:21
Hoe werkt dit
verdomde bord?
:40:22
Druk op een knopje of zo.
:40:26
Waarheen?
- Fort Greene.
:40:30
Moet ik over Manhattan of
over Brooklyn?
:40:31
Maakt mij dat nou uit.
Zorg gewoon dat ik er kom, alstublieft.
:40:33
Sidney Shaw.
- De naam is niet gevonden.
:40:36
Sidney Shaw.
- De naam is niet gevonden.
:40:39
Wat ben ik aan het doen?
Wat doe ik?
:40:41
Dit is rotzooien
met de dag van Dre, he?
:40:44
Ken ik u?
:40:49
Jezus.
:40:50
Herken je me?
:40:52
De wereld is klein
is het niet?
:40:54
Ja, man.
:40:56
Wat is er gebeurd?
:40:56
Is die Menudo reunie deal
er door gekomen?
:40:59
Je hebt grappen, is het niet?
:41:00
Waarom rijd je eigenlijk met een taxi?
:41:02
Je engels is te goed.
:41:03
Ik probeer uit de problemen te
blijven, dat doe ik.
:41:05
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er met Millenium aan de hand?
:41:06
Ik heb Millenium vandaag verlaten.
:41:08
Wat?
:41:10
Ja.
:41:12
Wat, dus Simon is jou
geld verschuldigd of zoiets?
:41:14
Nee.
Niets wat daarop lijkt.
:41:15
Hij heeft je buiten het raam
gehangen of zoiets, toch?
:41:18
Weet je wat, dit hele 'taxi
bekentenis gebeuren'...
:41:20
hoeven we helemaal niet te doen.
:41:21
Zou je juist kunnen blijven rijden?
:41:23
Geen probleem.
Het spijt me.
:41:26
Dat is helemaal geen probleem.
:41:30
Probeert hij je lief af te pakken
of zoiets?
:41:32
Nee man!
Ik ben getrouwd.
:41:34
Niemand behaagt mijn vrouw behalve ik.
:41:37
Ik voel je?
:41:39
Wil je weten waarom ik
Millenium verliet?
:41:40
Ja
Eigenlijk wel ja.
:41:45
Ik verliet Millenium...
:41:49
omdat ik het zat was onzin te maken
en het hip-hop te noemen, man.
:41:54
Ik was het gewoon zat.
:41:56
Ik leef met je mee.
:41:57
Ik kon het niet
langer verdragen.
:41:59
Hé, man...