:42:00
	Ik moest er wel uit.
:42:00
	Dat is knap, man.
Dat waardeer ik.
:42:02
	Waardeer je dat?
:42:03
	Ja.
:42:12
	Het is als The Grinch die een hart
stal van de groeiende hip-hopmuziek.
:42:16
	Je hebt een volwassen
hart nu.
:42:18
	Ga je terug naar Whoville
en geef je alle hip-hop Who's...
:42:21
	hun uitgaven terug?
:42:24
	Vind je dat grappig?
:42:25
	Ik probeer je alleen maar
op de stang te jagen, man.
:42:28
	Stop de taxi.
:42:29
	Wat, wil je niet meer
naar Brooklyn?
:42:30
	Je heb me gekwetst.
:42:32
	Nee, broer, ik maakte
alleen maar een grapje, man.
:42:34
	Vat het nou niet verkeerd op.
:42:36
	Hou het wisselgeld maar.
:42:37
	Bedankt.
Hé, luister...
:42:39
	laat die rotzooi je er
niet onderkrijgen.
:42:42
	Blijf zwart, man!
:43:24
	Sid?
:43:30
	Pardon?
:43:32
	Ja, kan je dit signeren voor mij?
:43:36
	Dank je.
Bedankt
:43:39
	Hoe gaat het, schat?
:43:40
	Kan je dit geloven?
:43:42
	Goeie genade.
Ze zijn van Kelby.
:43:44
	Je moet goede interviews geven.
:43:47
	Hij wil een afspraakje.
:43:48
	Ja, dat wil hij.
:43:50
	Nu, ik zou je alleen maar
een klein briefje...
:43:51
	geschreven hebben waarin stond,
'Wil je met me uit? '
:43:54
	Met een 'Ja' hokje, 'Nee' hokje,
en een 'Misschien' hokje.
:43:57
	Ja, je bent altijd al zo'n
romanticus geweest.
:43:59
	Jij... heb je even?