1:26:00
En wat je ook moge beslissen...
1:26:03
wat je ook doet is cool.
1:26:11
Wat je ook beslist is cool.
1:26:18
Dre...
1:26:19
Dre.
1:26:22
Ik heb mijn besluit genomen.
1:26:29
Je verandert niet
van gedachten?
1:26:34
Wat denk je van binnen, Sid?
1:26:37
Sid?
1:26:49
Wilt u iets hebben, meneer?
1:26:51
Ja.
1:26:53
Een Macallan 25, puur.
1:27:00
Je ruikt lekker.
1:27:05
Je zult me moeten trakteren...
1:27:06
omdat ik dat spul
niet meer kan betalen.
1:27:08
Hier.
1:27:09
Alsjeblieft. Toen kon je je het
ook niet veroorloven, weet je nog?
1:27:11
Ik moest het spelletje wel blijven spelen
als ik achter je nummer wilde komen.
1:27:15
Verdomme. Ik heb die nacht
bijna 200 dollar verloren.
1:27:27
Dre...
1:27:33
Dus, wat...
1:27:35
waarom heb je me vanavond laten komen?
1:27:37
Om wat te drinken,
lachen om de goede oude tijd,
1:27:41
en doen alsof er niets gebeurd is?
1:27:44
Ja en nee.
1:27:47
Ik was vandaag bij een echtscheidingsadvocaat...
1:27:52
en hij stelde me één simpele vraag.
1:27:55
Hebben we het geprobeerd?
1:27:57
Meen je dat?
1:27:59
Dre, laat me even uitpraten.