1:39:04
Je bent mijn lucht.
1:39:07
Dus, wil ik niet langer
je vriend zijn.
1:39:25
Daar gaan we.
1:39:27
Ze moeten een kamer nemen.
1:39:28
Die nemen ze waarschijnlijk ook.
1:39:39
Ik ben nog achter meer dingen gekomen...
1:39:41
over die champagne fluiten.
1:39:44
Ze worden champagnefluiten
genoemd omdat, je weet wel,...
1:39:47
ze zo lang en smal zijn...
1:39:48
zoals, je weet wel, zoals
houten blaasinstrumenten.
1:39:49
Zoals, je weet wel,
zoals een...
1:39:50
Fluit.
- Juist.
1:39:51
Inderdaad...
heel die fluit zaak...
1:39:52
is daarbinnen,
en, uh...
1:39:54
En de koningin van Frankrijk
Marie Antoinette...
1:39:55
Ik weet niet of jij ze kent...
1:39:57
Maar, je weet wel, ze hield niet
van de gewone alledaagse zonnebril...
1:39:59
dus heeft ze hen een zonnebril
laten maken die op haar...
1:40:03
je weet wel, haar bovenlichaam leek.
Juist.
1:40:06
Ja. Ze waren heel populair,
in de jaren '30 en...
1:40:09
Chris...
1:40:10
wil je met me uitgaan?
1:40:13
Angie Mart legt hier belangrijke
liefdesconnecties.
1:40:15
Ik ben... ja...
1:40:16
Laten we gewoon uitgaan.
1:40:17
Dat... Dat is tof.
1:40:18
Ik ben een uitgaanstype,
ik ben een uitgaanstype.
1:40:20
Dit is gloednieuw.
1:40:21
Een wereldwijd exclusief debuut.
1:40:24
Dit is Cavi.
1:40:25
Joint noemt men Brown Sugar.
1:40:26
Ik wil dat je dit beleeft.
1:40:32
Vertaald door leden van www.ondertitels.nl/vertaal!