:37:00
Precisas de um homem
e arranjas um pesadelo.
:37:03
Tens suficientes para as duas.
:37:08
Não queres fazer ciúmes ao teu
amiguinho, mas precisas de um de verdade.
:37:12
É um aparelho de massagens
da Brookstone.
:37:15
Chama-lhe o que quiseres.
:37:17
Entra e a Catrina vai-te
arranjar o cabelo.
:37:20
Compramos-te roupa a sério
:37:22
para que te sintas incrivel
para o encontro com o Kelby Dawson.
:37:25
É uma entrevista, não um encontro.
:37:28
Mas é uma oportunidade.
:37:31
- Tens que atirar o anzol.
- Não atiro mais nada.
:37:34
Está bem, está bem.
:37:40
Já chegou.
:37:42
Não. Não, não estou.
:37:45
Já estou a ver tudo. Adeus.
:37:51
Sidney Shaw.
:37:54
- Como estás?
- Bem. E tu?
:37:56
Também. Kelby Dawson.
:37:58
- Desculpa chegar atrasado.
- Não te vou ralhar.
:38:01
Obrigada pelo "10 Perfeito".
Como soubeste?
:38:03
Tenho as minhas fontes.
:38:07
Obrigado pela entrevista.
Não falas muito à imprensa.
:38:10
Surpreende-te?
:38:12
Sim. A maioria dos atletas
não se escondem do público.
:38:16
Pensava que todos usavam diamantes,
:38:19
casacos de minsk e faziam
um bailinho depois de meter golo.
:38:24
Que engraçado.
:38:27
Nem todos usamos minsk.
:38:31
Um 10 Perfeito, eh?
:38:38
Que é que há?
:38:39
Olá, Dre.
:38:42
Nem te reconheci.
Estás incrível. Linda.
:38:46
Obrigado.
:38:48
- Como estás?
- Bem.
:38:49
A iniciar o novo trabalho.
Como correu a lua-de-mel?
:38:53
Foi linda. A sério.
:38:55
Obrigada por perguntares.
:38:57
Correu-nos bem.
:38:58
Este é o Kelby.