1:03:06
	Estão preparados?
1:03:08
	Então, vamos dançar.
Também com os pés e as mãos.
1:03:12
	Move o resto ao ritmo.
1:03:18
	ESTRANHO-TE
KELBY
1:03:20
	Como uma concentração furiosa
1:03:22
	Tens que me dar
Precisas de me dar
1:03:28
	Sacode a terra, açúcar morena
Faz o mundo suar
1:03:30
	Como viciados
Sem ninguém que os venda
1:03:42
	Tens que me dar
Mais vale, açúcar morena
1:03:49
	A Terra toda vibra
Observa como fazemos que soe
1:03:52
	Tens que me dar
1:03:53
	Tens-me - Precisas de mim
Açúcar morena
1:03:58
	Lambe os lábios
Move as ancas
1:04:00
	Dança sem parar
1:04:27
	Oiçam, quero dizer-lhes uma coisa.
1:04:31
	Como esta é a última refeição do ano
quero propor um brinde.
1:04:37
	Estou um pouco toldado, por isso
não me recriminem se disser
1:04:41
	algo que não deva.
1:04:44
	Enfim, este foi um ano incrível,
como todos sabem.
1:04:49
	Cheio de altos e baixos.
1:04:51
	Para começar, casei-me com esta
linda mulher que está ao meu lado.
1:04:56
	Isso foi bom. Mas perdi
o meu trabalho na Millenium.
1:04:59
	- Não, o trabalho é que te
perdeu a ti. - Gostei dessa.