1:09:01
Ano Novo,Kelby D,
lá estavas tu
1:09:04
Tiro o anel
Com o casamento no menú
1:09:07
-"No meu menú".
-Muito bem. Não és só um atleta.
1:09:11
Ouve, tens um beeper?
1:09:15
Dre? Viram o Dre?
1:09:17
- Dás-me o teu telefone?
- Que há? Estás bem?
1:09:20
Vem cá.
1:09:23
Conta-me da amiga da Sidney.
1:09:26
Sidney... Ah, a Francine.
1:09:27
É boa pessoa.
Gostas dela?
1:09:30
Estava todo nervoso. Foi lindo.
1:09:33
Disse que a minha comida
era deliciosa e nutritiva.
1:09:36
Falamos um poco.
1:09:38
Que ratão. Gostas? Então atira-te.
1:09:41
Não. Não quero enganá-la
com os meus truques habituais.
1:09:45
Não quero deixar-lhe
tudo em cima dos joelhos.
1:09:48
Quando um tipo te quer atrair,
a voz ou sobe ou baixa muito.
1:09:53
Então se falares com a Sidney...
1:09:56
Não te preocupes.
Se tens medo, diz-me.
1:09:59
- Diz-me só.
- Não tenho medo.
1:10:02
Olha, se tens medo das mulheres...
1:10:05
Porque falas tão alto?
É assim que começam os boatos.
1:10:10
Vais dar-lhe trela?
1:10:12
Não sei. É um pouco novo.
1:10:14
Não tenho medo das mulheres,
1:10:16
mas não sou um modelo,
sempre no ginásio.
1:10:20
- Esquece-o.
- Não, eu encorrego-me disso.
1:10:22
- Não me faças uma sacanagem.
- Mentor!
1:10:28
"O Casamento no Meu Menú".
1:10:32
Acho que devias contratar um advogado
para negociar o teu contrato.
1:10:36
Porquê pagar 4% a um agente para
negociar números que a liga já fixou?
1:10:41
Dre, vai-te embora antes que
estragues a nossa amizade.
1:10:44
Estou a tentar salvar esta amizade.
Estou preocupado contigo.
1:10:48
Preocupado comigo?
Preocupa-te com o teu próprio casamento.
1:10:52
E tu és a advogada
que devo contratar?
1:10:57
Exactamente.
1:10:59
O meu casamento?