:06:07
Ziua în care l-am
vãzut pe Slick Rick,
:06:10
care
:06:11
Dana Dane ºi Doug E.
Fresh
:06:14
a fost ziua în care m-am întâlnit
cu adevãrat cu hip-hopul.
:06:16
Nu aveam cum sã ºtiu
cã un an mai târziu
:06:18
Ricky D se va alãtura
trupei Get Fresh
:06:20
ºi va înregistra hip-hopul
devenit clasic The Show,
:06:22
ºi desigur
"La Di Da Di".
:06:24
Dana Dane va
renunþa doi ani mai târziu
:06:26
cu clasica lui
Cinderfella.
:06:28
Dar nu puteam sã
ºtiu atunci
:06:30
nici cã hip-hopul
va face parte din viaþa mea.
:06:38
Hip-hopul era la fel de tânãr,
naiv, confuz,
:06:42
uneori inocent
:06:43
ºi uneori neascultãtor
ca ºi mine.
:06:47
ªi pe mãsurã ce am crescut...
:06:48
-Ne vedem mai târziu, Dre.
-Pe mai târziu, Syd.
:06:50
Hip-hopul a crescut
cu mine,
:06:52
ºi de-a lungul drumului
mi-a condus viaþa...
:06:55
visurile.
:06:57
Eram impresionatã
de hip-hop
:06:59
ºi hip-hopul era
impresionat de mine.
:07:02
ªi ºtiu cã toþi
cei care iubesc muzica
:07:04
simt la fel.
:07:10
ªtii cã petrecerea
:07:12
de dincolo este
datã în cinstea ta.
:07:13
ªtiu.
Vin imediat.
:07:15
ªtii cã nu
poþi lucra.
:07:17
Azi este
ultima ta zi.
:07:18
E vorba depre carte.
:07:19
Trebuie sã o scot
pânã la sfârºitul sãptãmânii.
:07:20
Dre e la telefon.
:07:21
Vrei sã-þi fac
legãtura?
:07:22
Da.
Fã-mi legãtura.
:07:29
Ce e, puiule?
:07:30
Hei, ce faci, fato?
:07:32
ªtiai cã nu puteam
sã te las sã pleci
:07:33
fãrã sã semnez, nu-i
aºa?
:07:34
Bãnuiesc cã nu ai pus
telefonul pe speaker, sau ba da?
:07:37
Nu, nu.
Adicã, da, dar sunt singur.
:07:42
Deci, cum e?
:07:43
Mai întâi scuzele.
:07:45
Ce s-a întâmplat?
:07:47
Scuzele. ªtii
obiceiul.
:07:49
Spune.
"Îmi pare rãu cã am fost..."
:07:52
Uh, îmi pare rãu cã
am fost
:07:53
un egoist ticãlos.
:07:56
De fapt, mai bine spune
"un ticãlos arogant ºi nerãbdãtor".