:14:02
	Dre, oh, Dumnezeule!
:14:04
	Da, da, da!
:14:12
	Nu-mi vine sã cred
:14:13
	cã eºti aici de aproape 
o lunã
:14:14
	ºi tot nu ai despachetat.
:14:16
	Am fost ocupatã.
:14:18
	Adicã, e slujba asta 
pe care o am
:14:19
	la revista asta.
:14:20
	În plus, existã o ordine
 în haosul ãsta.
:14:24
	ªtiu unde sunt toate lucrurile ºi 
unde trebuiesc puse.
:14:27
	Atunci, ãsta unde trebuie pus?Oh!
:14:31
	Nu e ceea ce crezi tu.
:14:33
	Este un aparat de fãcut masaj.
:14:35
	Oh, fii serioasã, 
Sid, de parcã eu n-aº ºti...
:14:37
	Este un aparat pentru
 masaj!
:14:38
	Bãrbaþii
 îþi iau prea mult timp.
:14:40
	Timp pe care eu nu-l am.
:14:42
	Te transformi într-un personaj 
de-al lui Terry McMillian.
:14:44
	Nu spune asta!
:14:47
	Îþi spun eu cã ai
 probleme.
:14:48
	Nu, doar cã nu am gãsit pe nimeni
:14:50
	care sã mi se potriveascã.
:14:52
	Cum, ca ºi Dre?
:14:53
	Oh, iarãºi?
:14:54
	Fii serioasã. 
O sã-mi spui
:14:55
	cã nu te-ai gândit
 niciodatã sã pui mâna pe el?
:14:57
	Dre m-a întrebat odatã,
 când eu eram la Columbia
:15:01
	dacã ar trebui sã fim mai
 mult decât amici,
:15:03
	ºi...i-am spus cã nu.
:15:07
	Nu? Ce se întâmplã 
cu tine?
:15:10
	Adicã, am trecut prin 
toate împreunã.
:15:13
	Exact. 
Deci dacã voi doi aþi fi împreunã,
:15:14
	primeºti ce este mai bun
 din amândouã pãrþile.
:15:16
	Te alegi ºi cu amicul 
ºi cu iubitul.
:15:19
	Te aud, dar relaþiile
 se sfârºesc.
:15:22
	Oamenii se înfurie,
:15:23
	ºi nu mai vor sã-ºi
 vorbeascã vreodatã.
:15:25
	Tu eºti divorþatã. 
Terrell a fost asul tãu, 
nu-i aºa?
:15:26
	Încã  vã mai vorbiþi?
:15:28
	Eu ºi Terrell vorbim
 tot timpul.
:15:29
	Vorbim despre pensia 
alimentarã,
:15:31
	vorbim despre
 vagaboanda aia...
:15:32
	Exact.
:15:35
	ªi tu îl ºtii pe Dre.
:15:36
	Nu a fost cu o
 femeie mai mult de o lunã.
:15:38
	Da, ei bine, se 
pare cã
:15:39
	pe asta o s-o pãstreze.
:15:40
	Aºa cred. Oh, 
ea m-a invitat
:15:42
	la petrecerea cu cadouri 
dinaintea nunþii
:15:44
	ºi habar n-am ce sã-i duc.
:15:45
	Nu te-ai schimbat deloc.
:15:47
	Vrei sã aleg eu ceva 
în locul tãu?
:15:48
	Ai vrea?
:15:50
	Bine, bine.
:15:51
	Eºti cea mai bunã 
veriºoarã din lume.
:15:53
	Ce ai vrea sã fac eu cu aparatul
 tãu pentru masaj?
:15:55
	La vitezã mare, micã?