:23:35
	Nu vreau sã par
 prea nerãbdãtor.
:23:37
	Par nerãbdãtor?
:23:38
	Da, pari foarte 
nerãbdãtor.
:23:39
	Spune-mi când vine.
:23:40
	A venit.
:23:41
	Poftim?
:23:45
	Hei, sunt Dre Ellis.
 Ea este Sidney Shaw.
:23:49
	Bunã.
:23:50
	Sunt de la Millenium 
Records.
:23:51
	Mã întreb dacã ai închiat
 vreun contract?
:23:52
	Nu, nu chiar acum.
:23:54
	Nimeni nu te-a prins 
încã?
:23:55
	Hei, mã faci sã par ticãlos.
:23:56
	Care-i treaba? 
Ne mai vedem.
:23:59
	De ce nu iei asta, omule, 
ºi sunã-mã.
:24:01
	Faci treabã 
bunã pe scenã.
:24:03
	Îmi aduc aminte de
 tine, omule.
:24:05
	Obiºnuiai sã, um, 
 obiºnuiai sã
:24:06
	sã lipeºti postere 
pentru DefJJam.
:24:08
	Da. Ha! 
Ai dreptate.
:24:10
	Ai o memorie bunã,
 omule.
:24:11
	Asta a fost demult.
:24:13
	Da, da.
:24:14
	Serios, noi 
avem planuri mari cu tine.
:24:15
	Cãutãm artiºti de
 calibrul tãu. Ce este?
:24:17
	De ce nu þii asta
:24:19
	ºi sunã-mã cât 
poþi de repede.
:24:22
	Tu vrei sã încheiem 
contractul pe mãrunþiº
:24:23
	ºi sã-mi vinzi 
discurile pe milioane?
:24:25
	Oh, interesant. 
Ai glume în program.
:24:27
	Pe bune,
:24:28
	probabil cã vrei sã 
faci o afacere, nu?
:24:29
	De ce nu þii...
Pot sã pun asta undeva?
:24:31
	Bine, dar fii atent,
:24:33
	ca sã fiu sincer 
cu tine, omule,
:24:35
	nu sunt sigur cã
 Millenium
:24:36
	este pregãtit cu 
adevãrat pentru ceea ce fac eu.
:24:38
	Este diferit de ce 
fac.
:24:39
	I-am vãzut pe unii 
dintre artiºtii voºtri.
:24:40
	Fãrã discount.
:24:41
	Oh, e minunat omule.
:24:42
	Încercãm sã ne lãrgim 
orizonturile.
:24:44
	Dar ºtiu unde te afli 
tu, omule.
:24:46
	Am sã ajung la tine,
 omule.
:24:47
	ªtiu unde este
 Millenium.
:24:48
	ªtiu unde este 
biroul.
:24:49
	Mulþumesc cã ai 
venit, omule.
:24:50
	Mã bucur cã ai simþit
 asta, omule, bine?
:24:52
	A fost bine.
:24:54
	Ok.
:24:55
	Uite-l pe Dre. 
E Dre.
:24:56
	Scuzã-mã, Dre.
:24:58
	Dre, yo. Yo,
 Dre.