:39:00
	Ce mai faci? 
Dre Ellis, un mare fan.
:39:02
	Cu excepþia meciurilor
 cu The Knicks.
:39:04
	Tu eºti de la IMG, nu-i aºa?
:39:07
	Mã bucur cã v-am întâlnit.
 Trebuie sã plcãm.
:39:10
	Nu ne prezinþi prietenilor 
tãi?
:39:11
	Dalmaþians. 
Fiþi atenþi!
:39:24
	A fost drãguþ.
:39:26
	Tipii ãºtia sunt 
Ren ºi Ten,
:39:28
	un nou contract 
încheiat de Millenium.
:39:31
	Felicitãri.
:39:36
	Ren ºi Ten, 
Dalmaþienii hip-hop.
:39:39
	Noi reprezentãm 
o unitate.
:39:42
	Înþelegeþi? 
Negru ºi alb.
:39:43
	O dragoste, frate.
 În regulã.
:39:45
	Da, sãrbãtorim 
faptul
:39:47
	cã au venit la 
casa de discuri.
:39:49
	Sunt clienþii
 lui Reese.
:39:50
	Sunt o chestie
 adevãratã, Sid.
:39:52
	Mã bucur cã v-am
 întâlnit.
:39:53
	Haide.
:39:54
	Mã bucur cã v-am 
întâlnit.
:39:55
	Sunt de rahat, ºi 
ei o ºtiu.
:39:58
	La stânga, bãieþi.
:39:59
	Pa.
:40:02
	Este... 
Este fostul tãu, nu?
:40:05
	Dre? 
Nu, este amicul meu.
:40:07
	Am crescut împreunã. 
Nu este nicmic de genul ãsta.
:40:08
	Serios?
:40:10
	Hm...
:40:12
	În orice caz, suntem aici 
ca sã vorbim despre tine.
:40:14
	Deci...
:40:16
	cînd te-ai îndrãgostit de
 hip-hop?
:40:51
	Staþi, staþi, staþi...
:40:55
	Ce faci?
:40:56
	Ce naiba e asta?
:40:58
	Hei, omule!
:40:59
	Încercam sã adãugãm 
puþinã culoare