:37:00
Pozri, potrebuje chlapa,
:37:01
ale málo sa predvádza.
:37:03
Vyzerám dobre.
:37:04
Ty sa predvádza za nás obe.
:37:06
Dobre, viem e nechce
:37:09
aby ten tvoj malièký iarlil,
:37:11
ale potrebuje nieèo poriadne.
:37:12
Je to masány strojèek z Brookstonu.
:37:15
Volaj to ako chce.
:37:16
Pôjde dnu,
:37:18
Katrina ti spraví vlasy,
:37:20
potom ti nájdeme poriadne aty,
:37:22
aby si na dnenom rande
s Kelbym Dawsonom
:37:24
vyzerala úasne.
:37:26
S Kelbym sa stretávam pracovne.
:37:27
To nie je rande.
:37:28
Ale je to príleitos,
:37:31
tak sa musí predvies.
:37:33
Nebudem sa predvádza.
:37:34
Dobre, dobre.
:37:40
U je tu.
:37:42
Nie, nie som.
:37:45
Ukazujú sa dos.
:37:47
Maj sa.
:37:51
Sidney Shawová.
Ako sa máte?
:37:55
Dobre.
A vy?
:37:56
Dobre.
Som Kelby Dawson.
:37:58
Prepáète, e mekám.
:37:59
Skúsim to nepoui proti vám.
:38:01
A vïaka za drink.
:38:02
Ako ste vedeli,
e mám rada Perfect 10?
:38:04
Mám svoje zdroje.
:38:07
Vïaka, e nám poskytujete
tento rozhovor,
:38:09
zvlá, keï sa
s novinármi ve¾mi nebavíte.
:38:10
Boli ste prekvapená?
:38:12
No, áno.
:38:14
Nepoznám ve¾a profesionálnych portovcov,
:38:15
ktorí sa vyhýbajú reflektorom.
:38:16
Myslela som,
e v kadom uchu máte diamant,
:38:19
norkov a zaplatené
:38:21
za záber kamery po trestnom hode.
:38:24
Zapla... to je smiene.
:38:27
Ale s norkom ste sa mýlili.
:38:29
Ahoj!
:38:31
Take, Perfect 10, èo?
Nikdy som to neochutnal.
:38:35
Èaute vetci.
:38:37
Pokecáme neskôr.
:38:38
Nazdar.
:38:39
- Èau, Dre.
- Ako sa má?
:38:41
Ahoj.
:38:43
Skoro som a nespoznal.
:38:44
Vyzerá úasne. Dobre.
:38:46
Ïakujem. Ïakujem.
:38:48
U je to dlho. Ako si sa mala?
:38:49
Dobre. Len som...
:38:50
Vak vie,
zvykám si na nové miesto.
:38:52
Aké boli medové týdne?
:38:53
Krásne.
:38:55
Vïaka za opýtanie.
:38:57
Bolo tam super.