:12:09
Undskyld, frøken?
:12:12
Vil du smide alt det ud?
:12:14
Ja.
:12:15
Må jeg få et af de
billeder af Bull?
:12:18
Måske hans... medalje?
:12:21
Han var stolt af den.
:12:24
Og måske den... æske chokolade?
:12:29
Det kan du vel godt.
:12:35
At hun åbenbarede sine trusser var
hverken bevidst eller ubevidst.
:12:40
Hun var bare ligeglad.
:12:41
Hun opfattede mig som ufarlig,
både fysisk og seksuelt.
:12:44
Hun var ligeglad med, at jeg havde
første parket til hendes elskovsrede.
:12:47
For hende betød det det samme,
som hvis en kat smugkiggede.
:12:51
Det føltes som min pik baskede en enkelt
gang, som en due der fik et hjerteanfald.
:12:55
Så faldt den atter til ro.
:12:58
Men nutildags er selv en enkel
basken ganske beroligende.
:13:04
- Her.
- Tak.
:13:08
Er du i familie med Bull?
:13:09
Min far.
:13:12
Jeg har ikke set dig før.
:13:15
Jeg har kun været her en gang før.
Da jeg indlagde ham.
:13:19
Er det ikke tre år siden?
:13:23
Var I venner?
:13:24
Næ, vi delte blot værelse.
Han var for syg til at snakke.
:13:28
Det var frygteligt at se,
hvor hurtigt det gik ned ad bakke.
:13:33
Han lod til at være en fin fyr.
:13:35
Han nævnte ofte dig.
Du er... Callie?
:13:39
Ja.
:13:41
Han var god nok.
:13:44
Men ikke så god, at du besøgte ham?
:13:47
Giv mig ikke skyldfølelse.
Jeg gjorde, hvad jeg kunne.
:13:50
Hvis det ikke havde været for
den specielle medicin, -
:13:54
- ville han for længst
have ligget i en grav.
:13:58
Jeg havde ikke råd til
at tage mig af ham.