:14:04
Min egen datter -
:14:06
- mistede jeg for længe siden.
:14:08
Hvis hun vidste, at jeg levede, ville
hun så komme og besøge mig?
:14:11
Ville hun være ligeglad?
:14:13
Du kunne have besøgt ham.
Det koster ikke noget.
:14:17
Pas dig selv.
:14:20
Jeg havde travlt.
:14:36
Jamen dog, der har vi min
yndlingspatient.
:14:40
Hvordan går det, hr. Haff?
:14:42
Jeg har det fint.
:14:43
Men jeg foretrækker hr. Presley eller Elvis.
Det har jeg jo sagt.
:14:47
Jeg vil ikke længere kaldes
Sebastian Haff, okay?
:14:50
Jeg gemmer mig ikke mere.
:14:51
Det ved jeg godt.
Jeg glemte det.
:14:54
Godmorgen, Elvis.
:14:58
Er De klar over, at vi har en
berømthed her, frk. Thomas?
:15:02
Elvis Presley. De ved,
rock and roll-sangeren.
:15:06
Jeg troede, han var død.
:15:09
Nu er Elvis jo død,
og det ved hr. Haff også, ikke?
:15:13
Fandeme nej. Jeg er lige her.
Jeg er ikke død -
:15:16
- endnu.
:15:18
Hr. Haff!
:15:21
Jeg har ikke noget imod
at kalde Dem "Elvis".
:15:23
De er lidt forvirret
og kan lide at drive gæk.
:15:26
De var en Elvis-imitator,
husker De?
:15:33
De faldt ned fra scenen og
brækkede hoften.
:15:35
For 20 år siden.
:15:37
Såret inficeredes, og De
lå i koma ganske længe.
:15:41
De vågnede op med et par... problemer.
:15:47
Jeg imiterede mig selv.
Jeg kunne ikke lave andet.
:15:51
Jeg har ikke problemer.
:15:52
Du antyder, at mit hoved
er i uorden, ikke?
:15:54
Hvorfor vil du være en anden?
:15:58
Jeg blev træt af det.