1:21:27
Jeg mærkede hvordan noget indeni
mig skar mod noget blødt.
1:21:31
Jeg følte mig som en vandballon,
der var gået hul i.
1:21:37
Jeg var ved at blive talt ud.
1:21:40
Og jeg vidste det.
1:21:43
Men jeg har stadig min sjæl.
1:21:47
Den er stadig min.
1:21:50
Kun min.
1:21:56
Beboerne på Shady Rest -
1:22:01
- har også deres.
1:22:04
Og de vil beholde dem.
1:22:07
Allesammen.
1:22:30
Alt er godt.
1:22:36
Tak.
1:22:40
Mange tak.
1:22:59
Dansk oversættelse af Fields