:21:02
Elvis !
:21:13
Pauvre Bull.
:21:16
Au bout du compte...
Est-ce que ça vaut la peine ?
:21:24
Personne ici
ne m'a jamais écouté.
:21:27
Sauf ce type...
seulement, il était dingue
:21:31
C'est là qu'ils ont pris
un bout de mon cerveau.
:21:33
Ils l'ont rapporté à Washington
dans ce satané bocal.
:21:38
Et moi, j'ai un petit sac de sable
là-haut maintenant.
:21:42
Jack...
Le prends pas mal...
:21:46
Mais le président Kennedy
était blanc.
:21:48
C'est là qu'ils sont forts !
:21:50
Ils m'ont teint de cette couleur.
Tout partout !
:21:53
Y a-t-il, selon toi, une meilleure
façon de cacher la vérité ?
:22:52
Je vivais simplement.
:22:55
Comme Haff avait vécu.
:22:56
Allant de ville en ville
en faisant le spectacle d'Elvis.