:15:02
Bem na verdade Elvis morreu.
Mr. Haff sabe isso. Não sabe Mr. Haff?
:15:05
Raios não. Eu estou aqui mesmo.
Não estou morto.
:15:08
Ainda.
:15:10
Então, Mr. Haff!
:15:13
Eu não me importo de Ihe chamar Elvis"
:15:15
Mas você está um bocadinho confuso
e às vezes gosta de brincar.
:15:18
Você era um imitador de Elvis lembra-se?
:15:25
Caiu do palco, partiu a anca. Quando foi?
:15:28
Há vinto anos atrás.
:15:29
Infectou e você esteve muito tempo
em coma.
:15:33
Acordou com alguns... problemas.
:15:39
Olhe eu só me imitava a mim próprio.
Não podia fazer mais nada.
:15:43
Eu não tenho problemas nenhuns.
:15:44
Está a tentar dizer que o meu cérebro
está avariado não é?
:15:46
Porque quereria ser outra pessoa?
:15:50
Cansei-me daquilo.
:15:52
Estava viciado em comprimidos sabe.
:15:54
Eu queria sair.
:15:55
E este rapaz Sebastian Haff...
ele era um imitador do Elvis.
:15:58
Ele era o melhor. Ele ficou com o meu lugar.
:16:02
O problema é que ele tinha um coração fraco.
:16:04
Também gostava de drogas.
Gostava mais que eu.
:16:06
Portanto foi ele que que morreu. Não eu.
Eu só tomei o lugar dele.
:16:11
Mas porque quereria deixar toda aquela fama. Mr Presley?
:16:15
Todo aquele dinheiro.
:16:17
Não sei.
Porque ficaram velhos.
:16:22
A mulher que amava... Priscilla...
tinha partido.
:16:27
O resto das mulheres... eram só mulheres.
:16:31
Quer dizer a música já não era minha.
:16:33
Eu já não era eu também. Era uma coisa que eles inventaram.
:16:39
E os meus amigos.
:16:42
Estavam a esplorar-me até me secarem.
:16:49
Por isso fiz uma viagem até Nacogdoches
:16:52
para ver este Sebastian Haff.