:37:00
Assassino?
:37:01
Ele está atrás de outro alvo esta noite.
:37:03
Anda, quero mostrar-te uma coisa.
:37:05
Acho que não é seguro voltares a dormir.
:37:08
Por amor de Deus pá. Diz aos
administradores.
:37:12
Os empertigados de fatos?
Não obrigado.
:37:15
Eu confiei neles quando estava em Dallas e olha onde eu e o
meu cérebro acabámos.
:37:19
Eu estou a pensar com areia.
:37:22
Quer dizer eu apanho umas ondas
provavelmente do meu cérebro
:37:25
mas um dia quem sabe.
:37:27
Alguém pode desligar a bateria na casa branca.
:37:30
Oh sim isso é algo para te preocupares.
:37:36
Ouve, ouve.
:37:38
Eu sei que és o Elvis.
:37:47
Havia um rumor de que me odiavas.
:37:51
Mas eu pensei sobre isso.
:37:55
Se me odiasses podias ter acabado
comigo na outra noite.
:38:00
O que eu quero é que me olhes directamente nos olhos
:38:04
e me assegures que não tiveste nada a ver
com aquele dia em Dallas.
:38:09
E que não conhecias nem o
Lee Harvey Oswald nem o Jack Ruby.
:38:20
Ouve meu...
:38:22
Eu não tive nada a ver com Dallas.
:38:24
E não conhecia nem o
Lee Harvey Oswald nem o Jack Ruby.
:38:28
Bom. Posso-te chamar Elvis em vez de Sebastian?
:38:33
Podes.
:38:34
Excelente.
:38:36
Usas óculos para ler?
:38:38
Bem uso óculos quando quero mesmo ver.
:38:40
Vai buscá-los. Vamos.
:38:47
Vá lá. É no fim do corredor.
:38:52
A muleta estava a deslizar melhor.
:38:54
Parecia que nem precisava dela.
:38:56
Raios este Jack era um maluco.
:38:59
Talvez eu também fosse maluco.