:51:14
Kemosabe tinha morrido com o coração rebentado
antes de chegar ao chão.
:51:20
Tinha ido com as armas a disparar.
:51:23
A alma intacta.
:51:30
Mais uma vez levamos uma reprimenda.
:51:34
Desta vez interrogaram-nos sobre
o que tinha acontecido ao Kemosabe.
:51:37
Mas nenhum de nós disse a verdade.
:51:40
Quer dizer quem ia acreditar num par de malucos?
:51:44
Elvis e Jack Kennedy a explicar
:51:46
a explicar que Kemosabe estava a disparar
contra uma múmia com botas de Cowboy.
:51:49
Uma espécie de Bubba Ho-Tep?
:51:52
Então o que fizemos foi
:51:55
mentir.
:52:39
A vida é mesmo efémera sabes?
:52:41
- O quê?
- A vida. Estou a dizer que é efémera.
:52:44
Num minuto estás aqui e
no minute seguinte partiste...
:52:48
Merda! Merda! Vá lá.
:52:52
Vá lá mexe-te!
Vá lá apanha-o!
:52:58
Com calma, com calma.