:14:02
Ne! Ty srágoro!
:14:07
- Co to dìlá? To nesmí.
- Myslím, e ano.
:14:10
Chce, abych se zodpovìdnì rozhodl,
:14:12
a já to budu respektovat.
:14:13
Ne. Chce, aby ses válel v bytì...
:14:16
jako nìjaký novodobý poustevník.
Konec sázek. Na koho vsadí?
:14:20
- 5 dolarù na Thonga.
- Já vsadím na toho prsatého.
:14:24
Ona na tvé mizérii jen vydìlává.
Poèítá s tím, e se tu bude uírat.
:14:30
To musí bolet.
:14:31
Takhle dospìje jedinì
k ukvapenému rozhodnutí.
:14:36
Vánì chce dojít k uváenému závìru?
:14:38
Tak zvedni zadek a pùjdem do umu.
:14:40
Zalovíme si.
:14:42
Zalovíme? Chce øíct,
e mám jít s tebou do klubu balit enské?
:14:45
Ne. Bude je balit se mnou a s Jonesym.
:14:51
Mám zásadní výhrady k tomu pøísloví...
:14:54
"Proè kupovat krávu,
kdy je mléko zadarmo?"
:14:59
Za prvé, eny nejsou krávy.
:15:02
Èím chci øíci, e jsou to individuality.
:15:05
Myslím, e kadý soudný èlovìk uzná,
:15:07
e kráva je kráva je kráva.
Co se o enách øíci nedá.
:15:12
I kdy by to asi bylo jednoduí.
:15:21
- Ahoj, Mikey.
- Dovolíte?
:15:27
Skotskou.
:15:28
- Narváno.
- To teda jo.
:15:31
- Díky.
- Promiòte.
:15:34
Taky jste mi mohl troku pomoct.
:15:36
Kdy myslíte. Jedno pivo na mì.
:15:41
Dìkuji. Promiò, kámo.
Budu tì muset opustit.
:15:44
- Hej, co si myslíte?
- Myslím, e u byste nemìla pít.
:15:47
- Proè ne? Zrovna jsem pøila.
- Musíte mì pøece odvézt domù.
:15:50
- Proboha.
- Proboha.
:15:59
- Ahoj.
- Nìco k pití?