Buying the Cow

1:00:01

Prostì jsem tì chtìl vidìt.

1:00:03

Pak budete mít s Julií moc napilno.

1:00:06

Tak vás chci mít oba jen pro sebe.

1:00:10

Mluvil jsem se Sarah.

1:00:12

Øíkala, že jste se vidìli, když tu byla.

1:00:15

Ale já s ní mluvil pøed tøemi hodinami.

1:00:18

Volala mi, když jsi sem letìl.

1:00:21

- Je úplnì bez sebe.
- Nemìj starost.

1:00:25

Vím, jak ti je. Je to hrozný skok.

1:00:27

Musíš prostì zapomenout na strach...

1:00:30

a jít do toho po hlavì.

1:00:33

Vìø mi. Nejhorší je, když ztratíš tu pravou,

1:00:37

protože se nechceš vázat.

1:00:38

Nejhorší je vzít si tu nepravou jen proto,

1:00:41

že se bojíš samoty.

1:00:47

Nemùžu se doèkat, až vás seznámím.
Øekl jsem jí o tobì všechno.

1:00:50

Všechno?

1:00:51

Jasnì. O vás všech. Musel jsem ji varovat.

1:00:54

I mé jméno? Jméno jsi snad neøekl?

1:00:57

Jméno samozøejmì ne.

1:01:00

Nazýváme vás charakterovými pøezdívkami,
jako Indiáni.

1:01:03

Mike je ""Ten, co vše ošuká ". "

1:01:04

A ty ""Ten, co tanèí okolo rozhodnutí". "

1:01:06

Co øíkala, když slyšela mé jméno?

1:01:09

- Co je s tebou?
- Promiò.

1:01:11

Co by o tom mìla øíkat... Už je tady.

1:01:37

To je David. Davide, to je Julie.

1:01:39

Koneènì vás poznávám.
Jako bych vás už znala.

1:01:42

- Taky mám ten pocit.
- Není pøekrásná?

1:01:45

Koukᚠjako já, když jsem ji prvnì uvidìl.

1:01:48

Hned mi to bylo jasné.

1:01:50

Bylo to jako záblesk porozumìní, jako...

1:01:52

Èistá pravda.

1:01:54

Byl vždycky tak sentimentální?

1:01:56

- Až co jsem tì poznal.
- Objednᚠmi pití?