1:06:00
Neøíkala to poprvé,
1:06:01
tak jsme si mysleli, e jenom fantazíruje.
1:06:05
Ale kdy mi zaèala vykládat,
e ji chce unést...
1:06:09
a milovat se s ní...
1:06:11
- Pod hvìzdami.
...tak zakroèili.
1:06:14
Bylo jí teprve devìt.
1:06:17
Mùj otec el na policii,
1:06:20
dal jim jeho adresu...
1:06:22
a øekl nám, abychom to pustily z hlavy,
jak mìl ve zvyku!
1:06:27
A o mnoho let pozdìji...
1:06:29
mi dolo, e ten chlap myslel,
e si píe se mnou.
1:06:33
Pak jsem si to dala dohromady
s tou pøíhodou z letitì.
1:06:36
Ale nikdy jsem to neøekla.
1:06:43
U musím.
1:06:45
- Jsi v poøádku?
- Kam jde?
1:06:48
U musím... Dìkuju za...
1:06:52
Blahopøeji k... Nashle.
1:07:02
Spatøil jsem svìtlo.
1:07:04
Byl to jasnozøivý záblesk poznání,
1:07:07
jako èistá pravda.
1:07:09
A nebylo to o nikom konkrétním,
ale o vech lidech.
1:07:14
V ten moment jsem si uvìdomil,
e neexistuje ádná ONA.
1:07:19
Svìt je toti spí
mumraj potenciálních lásek.
1:07:22
A i kdy by mì to mìlo utìit,
je to vlastnì dost hrùza.
1:07:27
Kadý se toti radìji spolehne
na nìjakou kouzelnou sílu,
1:07:30
která za nás vybere naeho
ivotního partnera.
1:07:33
Pravdou ovem je,
1:07:35
e ti ádná muka nenapoví,
1:07:38
která z tìch zahalených dívek je princezna.
1:07:40
Je to jako s detìm.
1:07:44
Prí kadou chvíli.
1:07:46
Nìkdy jsi na to pøipraven, nìkdy ne.
1:07:49
Záleí na tom, kde tì zastihne.
Buïzmokne, nebo ne.
1:07:53
Vìtina lidí zmoknout nechce.
1:07:58
Mùe zmekat autobus. Mùe ho chytit.