:23:00
Gud, det er sa spaendende.
:23:02
Jeg tror,
jeg lige modte Naomi Campbells frisor.
:23:05
Na, skal jeg gore noget?
:23:07
Det er den glamourose
Markedsundersogelses-verden.
:23:10
Vi sidder bare, indtiJ nogen undrer sig.
:23:12
Hvorfor baerer disse maend ble?
:23:18
Jeg tror, jeg kan svare pa det, hr.
:23:20
- Du kan svare pa det?
- Ja.
:23:23
Vi lavede en undersogelse i Midtvesten,
der viste...
:23:25
at vores malgruppe blev yngre og yngre...
:23:28
som du kan se.
:23:30
Vores testgruppe laerte os,
at vi burde vaere forberedte...
:23:33
og fremvise ungt billedsprog
i vores nye kampagne.
:23:37
Det forklarer,
at jeg bruger 2 millioner dollars pa...
:23:40
at laegge voksne maend i ble.
Gjorde jeg det her i min kaelder...
:23:43
og lagde det ud pa Nettet, blev jeg anholdt.
:23:46
Og sparede en masse penge.
:23:51
Hvad skal du til frokost?
:23:56
Jeg er ked af, at Julie ikke kunne komme.
Hun vil sa gerne mode jer.
:24:00
- Ogsa mig.
- Jah.
:24:02
I det mindste kan du nu fortaelle mig,
hvordan det hele skete.
:24:07
- Du refererede altid til aegteskab som...
- En ond og usaedvanlig straf.
:24:11
- Det er hende. Hun ramte mig.
- Men du var parat, ikke?
:24:16
- Vandrede du rundt i trafikken?
- Ja, jeg tror, det var trafik.
:24:20
Jeg mener, kan det ske for mig,
sa kan det ske for alle, ikke?
:24:23
Alle, der ikke er Mike, selvfolgelig.
:24:27
Jeg fik faktisk et underligt opkald fra ham.
:24:29
Han virkede oprigtigt bekymret
over ikke at have modt nogen.
:24:33
Mike, i et forhold?
:24:34
Er det ikke et af tegnene pa Dommedag?
:24:37
Nostradamus forudsa det faktisk.
:24:38
I sidste del af det 20. Arhundrede...
:24:41
"vil den enlige hane ikke laengere gale".
:24:46
Det er uhyggeligt.
:24:47
Hvorfor tror du, David er sa modvillig
til at tage det naeste skridt?
:24:51
Ah, David.
:24:56
Jeg var ude pa markedet,
og jeg blev traet af det.