:30:00
Vildt, en dollar.
:30:02
Jeg kan droppe strip,
tage tilbage til skolen...
:30:04
og redde min syge pony.
:30:08
Tak, Mike. Du er en prins.
:30:13
- Amy!
- David, du kender hende!
:30:14
Hellige ko! Det er Amy.
:30:17
Giv mig et sekund.
Jeg tager lige en runde mere.
:30:19
Kender I hende?
:30:20
Fra skolen. Jeg kan ikke tro det her.
:30:23
- Jeg kan ikke tro det her.
- Hun ser godt ud.
:30:26
- Hun har bestemt tabt hvalpefedtet.
- Hun er sexet. Satans!
:30:31
Hej drenge. Hvordan har I det?
:30:35
- Arbejder du her? Det er fantastisk.
- Nej. Jeg haenger bare ud.
:30:38
- Det er godt nok en overraskelse.
- Ja. Du ser godt ud, David.
:30:43
Amy, det er Jonesy. Jonesy, det er Amy.
:30:46
- Hvordan gar det?
- En fornojelse at mode dig.
:30:49
Fornojelsen er min.
:30:50
Skru lige lidt ned, ikke?
Du kanaliserer Barry White igen.
:30:54
Var hun lige sa sexet, da I var kaerester?
:30:56
- Var han kaereste med en stripper?
- Ja.
:30:58
Faktisk nej. Jeg var rus dengang...
:31:00
og studerede striptease.
:31:02
David hjalp mig med at rejse
min danseeksamen.
:31:06
Ma jeg give en drink?
:31:07
- Ja.
- Kom.
:31:14
De gor det.
:31:22
Gad vide, hvor lang tid vi ville have holdt,
hvis jeg ikke havde droppet dig.
:31:26
To en halv dag. Jeg ville have droppet dig
efter den sidste eksamen.
:31:29
Jeg havde ikke tid til
den store folelsesmaessige tur med dig.
:31:33
- Jeg skulle laese.
- Hvilken lettelse.
:31:37
Jeg troede, jeg knuste dit hjerte.
:31:38
Slap af. Vi var ikke forelskede.
Vi havde det bare sjovt.
:31:42
- Der var ingen forventninger dengang.
- Giv mig lige en hand.
:31:46
Hvornar aendrede det sig?
:31:50
Det gjorde det ikke. Du gjorde.
:31:52
Det ser bare anderledes ud nu,
fordi du er vokset fra det.
:31:56
- Det ved jeg ikke.
- Det gor jeg.
:31:59
Se pa din pik-med-orer-ven derovre.