:36:04
- Mike.
- David, det er sket for mig.
:36:08
Tillykke. Hor, jeg foler mig ikke lige...
:36:11
Nej! Lyt, David.
:36:13
Jeg ligger nogen i en fremmed seng...
:36:17
og ser pa den smukkeste kvinde...
:36:20
jeg har set i hele mit liv.
:36:22
Hils hende fra mig.
Jeg bliver virkelig nodt til at ga.
:36:25
Hun er her ikke.
Jeg ser pa et billede af hende, okay?
:36:30
Den satans svaerdfisk hoppede op i baden,
helt uventet.
:36:33
Hvad snakker du om?
:36:34
Hele festen pa After Hours, ikke?
Jeg husker intet.
:36:39
Det sidste jeg husker er,
at jeg drak noget lysende gront lort...
:36:42
fra et reagensglas, og at jeg dansede.
:36:44
- Men, David...
- Hvad?
:36:46
Der skete noget magisk i dette rum i gär.
:36:48
Noget...
:36:51
storre end sex.
:36:54
- Selvom sex definitivt var en faktor.
- Men du kan ikke huske det.
:36:58
Nej. Natten er heJt vaek. Men hor.
:37:01
Jeg vagnede op i morges og havde...
:37:06
- Folelsen.
- Svier det?
:37:09
Nej, David. Folelsen...
:37:11
nar du bare ved den rene,
blaendende sandheds-ting.
:37:14
Jeg har modt hende, David.
:37:17
For forste gang i mit liv,
tror jeg, jeg er forelsket. Mig.
:37:21
Pis. Hun kommer nu.
Sandhedens ojeblik. Farvel.
:37:31
Godmorgen, solstrale!
:37:34
Er den til mig?
:37:38
CUps. Du er blevet defloreret.
:37:41
Jeg kan ikke forsta,
du overhovedet er oppe efter i gar.
:37:45
Du fortjener at sove i en uge.
:37:50
Bagfuld og klodset.
:37:51
Det ordner jeg. Du skal spare dine kraefter.
:37:56
- Badevaerelset?
- Hvad?
:37:58
- Badevaerelset. Jeg har det ikke godt.
- Det er rundt om hjornet, elsker.