:47:03
Δεν είναι εύκολο. Ειδικά τώρα.
:47:07
Τι εννοείς τώρα;
:47:11
Καλύτερα να της τηλεφωνήσεις εσύ.
:47:20
Σάρα, σήκωσε το ρημάδι το...
:47:21
-Παρακαλώ;
-Ναι, Σάρα;
:47:24
Είμαι η Άμπερ. Συνάδελφος της Σάρα.
Να της δώσω κάποιο μήνυμα;
:47:27
Πρέπει να μάθω πού βρίσκεται.
:47:29
Έφυγε κάπως νωρίς σήμερα.
Θα βγει για δείπνο.
:47:32
Ενα ραντεβού.
:47:34
-Με ποιον;
-Ποιος είναι;
:47:36
Ο φίλος της, ο Ντέιβιντ.
:47:39
Δεν ήξερα ότι έχει φίλο.
:47:42
Εχει.
:47:44
Κοίτα, συγγνώμη. Δεν ξέρω ποια είσαι...
:47:46
αλλά θα εκτιμούσα αν μου έλεγες με ποιον...
:47:49
Με τον Άντριου. Τον κύριο Χαν.
:47:54
-Τον κύριο Χαν;
-Ναι, το αφεντικό.
:47:59
Είσαι σίγουρος ότι είσαι ο φίλος της;
:48:01
Είσαι σίγουρος ότι είσαι ο φίλος της;
:48:02
Δηλαδή, το ξέρει κι αυτή;
:48:27
Και πόσον καιρό είστε παντρεμένοι;
:48:30
-Επτά χρόνια.
-Ωραία αίσθηση ασφάλειας.
:48:34
Είμαι φωτεινό παράδειγμα παντρεμένου.
:48:37
Αλλά η ασφάλεια είναι σπάνιο
πράγμα στην εποχή μας...
:48:39
ειδικά στο γάμο.
:48:41
Κάπως απαισιόδοξος, για φωτεινό παράδειγμα.
:48:44
Πενήντα τοις εκατό διαζύγια στις ΗΠΑ.
:48:45
Η μόνη ασφάλεια που έχεις είναι ο εαυτός σου.
:48:49
Σάρα, το ταλέντο σου είναι μόνο δικό σου.
:48:52
Και έχεις ταλέντο, Σάρα.
Τα σχέδιά σου είναι υπέροχα.
:48:56
Εσύ πρέπει να αποφασίσεις
τι θα κάνεις μ' αυτό το ταλέντο.