:23:00
¡Oh, Dios mío! ¡Qué emocionante!
:23:02
Creo que he conocido al peluquero
de Naomi Campbell.
:23:05
¿Te puedo ayudar en algo?
:23:07
Éste es el sofisticado mundo
de Market Research.
:23:10
Nos quedamos por aquí
hasta que aJguien pregunte.
:23:12
¿Por qué Ilevan pañales esos hombres?
:23:18
Creo que puedo responder
a esa pregunta, señor.
:23:20
- ¿Puede responderme?
- Sí.
:23:23
Nuestras investigaciones
en el mediooeste indicaban...
:23:25
que nuestro mercado diana
se volvía cada vez màs joven,
:23:28
como puede apreciar.
:23:30
Los grupos de enfoque indicaban
que procedía un ataque preventivo...
:23:33
que presentase imàgenes jóvenes
en nuestras nuevas campañas.
:23:37
Así que eso explica que me gaste
2 millones...
:23:40
en vestir adultos con Dodotis.
¿Sabe que si hiciera esto en mi sótano...
:23:43
y Io sacara en Internet, sería arrestado?
:23:46
También se ahorraría mucho dinero.
:23:51
¿Qué hace a la hora de comer?
:23:56
Siento que Julie no pudiera venir
esta noche. Està deseando conocerte.
:24:00
- Yo también.
- Sí.
:24:02
Bueno, al menos me podràs decir
cómo sucedió todo.
:24:07
- Solías referirte al matrimonio como...
- Ya sé, un castigo cruel e insólito.
:24:11
- Es ella. Me arrolló como un camión.
- Pero estabas dispuesto a ello, ¿no?
:24:16
- Tú andabas en medio del tràfico, ¿verdad?
- Sí, creo que andaba metido en el tràfico.
:24:20
Si me ha pasado a mí,
puede pasarle a cualquiera, ¿no?
:24:23
A cualquiera salvo a Mike, claro.
:24:27
Por cierto, la otra noche tuve
una Ilamada de Mike muy rara.
:24:30
Creo que estaba muy preocupado
por no tener a nadie en su vida.
:24:33
¿Mike, con una relación?
:24:34
¿No es uno de los signos del apocalipsis?
:24:37
Lo predijo Nostradamus.
:24:38
Dijo que a finales del siglo veinte...
:24:41
"el pàjaro solitario ya no cantaría màs".
:24:46
Es espeluznante.
:24:47
¿Por qué crees que David se resiste
a dar el siguiente paso conmigo?
:24:51
Oh, David.
:24:56
Yo he estado tanteando el terreno
y ya me he quemado.